urban knitting

denim shirt - h&m, number shirt - h&m, leather imitation leggings - h&m, shoes - cotton on, bag - balenciaga classic city, necklace- tchibo, watch - michael kore, bracelets - h&m, nail polish - anny
Bei unserem letzten Besuch in Central sind mein Freund und ich durch Zufall auf diese wunderschöne Location gestossen, die durch Urban Knitting oder auch bekannt als Guerilla Knitting, ein Trend den man seit einiger Zeit in Großstädten sehen kann, sogar noch etwas schöner ist und wie ich finde, sehr gut zu meinem sportlichen Outfit bestehend aus Denimshirt, Nummernshirt und Lederimitatleggings passt.

On our last visit in Central, my boyfriend and I encountered by chance this beautiful location that is even more special due to Urban Knitting or also known as Guerilla Knitting, a trend that can be seen in major cities for some time, and what fits perfectly to my sporty outfit consisting of denim shirt, shirt number and imitation leather leggings.






Follow on Bloglovin

windy stripes


sweater - h&m, skinny jeans - h&m, leather ballerinas - massimo dutti, bag - balenciaga, watch - michael kors, hair band - h&m, nail polish - anny

Heute kommt mal wieder ein "typisches Nicole-Outfit", bestehend aus meinem gestreiften Pulli von H&M und meinen dunkelblauen Skinnyjeans, sowie meinen neuen Lederballerinas von Massimo Dutti. Natürlich durfte meine Balenciaga City Classic Bag nicht fehlen und sie ist seit ihrem Kauf fast im Dauereinsatz. Leider war es an dem Tag sehr windig, so dass ich wie man unschwer auf den Bildern erkennen kann, mit meinen Haaren zu kämpfen hatte, die trotz Haarband in alle Richtungen geweht sind.

Today here is a "typical Nicole outfit", consisting of my striped sweater from H&M and my dark blue skinny jeans, and my new leather ballerinas by Massimo Dutti. Of course my Balenciaga City Classic Bag may not be missing on that day and since it's purchase it is almost in continuous use. Unfortunately it was very windy on that day, so I had to fight with my hair,  what you can easily see in these pictures, that are blown despite hair band in all directions.





Follow on Bloglovin

may favorite nail polishes - spring 2014

my favorite nail polishes spring 2014

my favorite nail polishes spring 2014 by simplebutfabulous


Da nun der Frühling ganz offiziell begonnen hat, möchte ich euch hier meine Nagellack-Favoriten für diese wunderbare Jahreszeit vorstellen. Für den letzten Winter habe ich das ja bereits hier gemacht und wobei es damals ausschliesslich Opi Nagellacke waren, sind dieses Mal auch zwei Nagellacke von Marken dabei, die es es in Hong Kong gar nicht gibt. Ich habe sie bei meinen Besuchen in Deutschland geschenkt bekommen bzw. gekauft. Es handelt sich dabei um ein wunderschönes Blau von Catrice und ein zartes Graubraun von Anny, die ich einfach perfekt für das Frühjahr finde. Daneben ist meine Wahl auf ein knalliges Pink und ein pastellfarbenes Lila gefallen, die ein tollen Farbakzent setzen.

Now that spring has officially begun, I want to show you my nail polish favorites for this wonderful season. For the past winter I have shown you my favorites already here and when at that time there were exclusively OPI nail polishes, this time also two nail polishes from other brands are part of it, which are actually not available in Hong Kong.  But I received  or bought them during my visits in Germany. On the one hand it is a beautiful blue from Catrice and on the other hand a soft grey-brownish shade from Anny, which I find just perfect for spring. In addition, my choice fell on a loud pink and pastel purple, which are great color accents.

Follow on Bloglovin

poppy seed cake


Da ich Mohn sehr gerne esse, sei als Mohnbroetchen oder Mohnkuchen, habe ich mir bei meinem letzten Besuch in Deutschland auch eine Packung "Backmohn" mitgenommen und am Wochenende endlich die Zeit gefunden diesen für dieses Rezept zu verwenden. Anstatt der gemahlenen Haselnüsse  habe ich aber gemahlene Mandeln verwendet, da ich Haselnüsse leider nichtbekommen habe, aber das Ergebnis war auch richtig lecker!

Since I love poppy seeds, whether as poppy seed bun or poppy seed cake, I bought a pack of "Baking Poppy Seed" during my last visit in Germany and at the weekend I finally found the time to use it for this recipe. But instead of the ground hazelnuts I used ground almonds, since I did not get hazelnuts, but the result was still really delicious!




Follow on Bloglovin

shift

shift dess - h&m, cardigan - h&m, tights - h&m, booties - staccato, belt - h&m, necklace - accessorize, bangle - mango, watch - fossil, bag - balenciaga
Nachdem ich euch bereits letzte Woche ein Outfit (Post hier) gezeigt habe, das ich auch gerne mal ins Büro anziehe, kommt heute ein weiteres Officeoutfit und zwar ein Etuikleid von H&M, das ich mir während meines letzten Urlaubs in Deutschland gekauft hatte. Ich war schon länger auf der Suche nach einem officetauglichen Kleid, dass nicht zu kurz oder zu eng ist und bin wirklich glücklich mit meiner Wahl. Was meint ihr?

After I've already shown you an outfit (post here) that I like to wear to the office last week, here is  another Office Outfit for you namely a shift dress from H&M, which I had bought during my last vacation in Germany. For some time I was on search of a suitable office dress, that is not too short or too tight and I'm really happy with my choice. What do you think?



Follow on Bloglovin

workwear


t-shirt - h&m, ripped jeans - mango, boucle jacket - h&m, belt - h&m, classic city bag - balenciaga, high heels - zara, bracelet - stradivarius, nail polish - opi, lip stick - maybelline jade
Heute möchte ich euch mal wieder ein Outfit zeigen, das ich so auch ganz ähnlich letzte Woche zur Arbeit getragen habe. (Bei der Wahl meiner Schuhe habe ich da allerdings meinen geliebten Boots von Staccato den Vorzug gegeben.)
Wie ich euch bereits in diesem und diesem Post verraten hatte, gibt es bei meinem Job keinen formellen Dresscode, so dass jeder eigentlich tragen kann, was er oder sie mag! Für mich darf es daher auch schon mal eine zerrissene Jeans mit T-Shirt sein, die ich dann aber mit meiner Boucle-Jacke von H&M kombiniere, um so dem sportlichen Outfit einen  schicken Touch zu geben.

Today I want to show you an outfit that I've worn in a quite similar way for work last week. (However, when choosing my shoes, I preferred my beloved boots from Staccato at that time.)
As I had told you already in this and that post, there is no formal dress code in my office, so that everyone can wear what they like! Therefore, I sometimes even wear a pair of ripped jeans with T-shirt, which I then combine with my boucle jacket from H&M to give the sporty outfit a chic touch.






Follow on Bloglovin

chocolate chocolate cupcakes


Nach einer kleinen Ewigkeit habe ich am Sonntag endlich wieder die Zeit gefunden in meiner kleinen feinen Küche zu backen und da ich vor kurzem diese wunderschönen Backfoermchen für Cupackes mit Chevronmuster gefunden habe, habe ich mich spontan für dieses Rezept entschieden. Schokolade und das gleich in doppelter Ausführung ist einfach immer lecker und eine gute Wahl, so dass das fertige Ergebnis selbst meinen Freund, der ja eigentlich nicht so gerne Schokolade mag, überzeugt hat.

After what feels like an eternity I have finally found the time for baking in my tiny kitchen again on last Sunday and since I've found theses beautiful baking cups for cupcakes with beautiful chevron pattern, I decided spontaneously for this recipe. Chocolate and even in duplicate is simply delicious and always a good choice, so that the finished result has even convinced my boyfriend who actually do not like chocolate.




Follow on Bloglovin

new in - h&m



Da ich mich total in diesen Rock von H&M verliebt habe und ihn leider nicht im H&M Flagshipstore finden konnte, habe ich am Freitag nach der Arbeit noch kurz einen kurzen Abstecher in einen anderen H&M Store gemacht und bin dort zum Glück auch fündig geworden. Des Weiteren habe ich auch noch eine kurze Sporthose, die ich dann im Sommer beim Laufen tragen kann, sowie eine rosafarbene Strickjacke, die ein perfektes Basicteil im Büro ist, mitgenommen.

Since I fell totally in this skirt from H&M and unfortunately could not find it in the H&M flagship store, I've made ​​just a short trip to another H&M store on Friday after work and luckily found it there. Furthermore, I also bought a short sports pants, which I can wear in the summer for running, as well as a pink cardigan, which is a perfect basic piece for the office.

Follow on Bloglovin

ruby red

sweater - mango (similar), pants - h&m (similar), booties - staccato (similar), tweed jacket - zara (similar), leo scarf - no name (similar), bag - balenciaga classic city, nail polish - opi, lipstick - maybelline
Am Sonntag haben mein Freund und ich das schlechte Wetter in Hong Kong"genutzt" und mal wieder einen Film im Kino geguckt. Ich habe dafür meine weinrote Hose getragen, die ich besonders in Kombination mit Schwarz und Grautönen mag. Aus diesem Grund ist meine Wahl auch auf meinen grauen Mango Pullover und meine Tweedjacke von Zara gefallen, sowie meinen grauen Leoschal. Ein kleines farbliches Highlights gab es dann aber doch noch in Form eines weinroten Lippenstiftes, der farblich perfekt zur Hose passt.

On Sunday my boyfriend and I "took advantage" of the bad weather in Hong Kong and  watched a movie at the cinema. On that day I was wearing my ruby coloured pants that I like especially in combination with black and gray tones. Therefore my choice has fallen on my gray Mango sweater and my tweed jacket from Zara, as well as my gray leo printed scarf. But a little color highlights have been there in the form of a ruby lipstick, the color fits perfectly with the pants.





Follow on Bloglovin

how to: wear a white button up



Ein absoluter Klassiker, der wirklich in jeden Kleiderschrank gehört und noch dazu ein wahrer Verwandlungskünstler ist, ist definitiv die weisse Hemdbluse. In dem Video von Leaf wird wunderbar gezeigt, wie leicht man sie in die unterschiedlichsten Outfits integrieren kann.

An absolute classic, which really belongs in every wardrobe and, moreover, is a true metamorphosis, is definitely the white button up. In the video of Leaf is shown wonderful ly how easily it can be integrated into different outfits. I love it!

Follow on Bloglovin

winter is back?!

sweater - mango, skirt - h&m, tights - h&m, boots - aldo, leather belt - h&m, scarf - cotton on, denim jacket - miss sixty, cross body bag - massimo dutti, nail polish - opi
Heute gibt es mal wieder ein sehr casualiges Outfit, welches ich am Samstag getragen habe, um mit meinem Freund bei IKEA ein paar Besorgungen zu machen. Da es in den letzten Tagen wieder sehr kalt geworden ist, mussten meine Winterboots wieder rausgeholt werden, obwohl ich diese bereits eingemottet hatte und eigentlich erst wieder Ende des Jahres tragen wollte. Dazu habe ich einen Rock von H&M, den man in der Basic-Abteilung in den unterschiedlichsten Farben bekommt, sowie meinen Sweater von Mango getragen.

Today here is once again a very casual outfit, which I wore on Saturday to run some errands  with my boyfriend at IKEA. Since it has become very cold again, my winter boots had to be put out again, even though I've actually put them to the back of my shoe cabinet and wanted to wear them not again before the end of the year. In addition I have worn a skirt by H&M, which you can find in the Basic division in a variety of colors, and my sweater from Mango.





Follow on Bloglovin

black & white

dress - mango, blazer - h&m, tights - h&m, pumps - primark, bag - balenciaga classic city bag, earrings - pandora, watch - fossil, bracelet - pandora, nail polish - opi
Normalerweise zeige ich euch ja eher meine Alltagsoutfits, die ich am Wochenende oder auch mal während der Woche trage, doch heute gibt es mal ein Abendoutfit, das ich zu einem Abendessen mit meinem Freund getragen habe. Das schwarz-weisse Kleid habe ich bei Mango gekauft und auch schon Weihnachten getragen. Kombiniert habe ich dazu einen schwarzen, schmal geschnitten Blazer, sowie spitze Pumps. Da es doch relativ mild war, konnten war ein super-leckeres deutsches Abendessen im Freien geniessen, was einfach wunderschön war.

Normally I show you my everyday outfits that I wear on weekends or sometimes during the week, but today here is an evening outfit that I wore for a dinner with my boyfriend. I have bought the black and white dress at Mango and already worn it for Christmas. I combined  it with a black, slim cuted blazer, and pumps. Since it was relatively mild outside, we could enjoy a super-delicious German dinner outdoors, which was just beautiful.