goodbye 2013!

rubber boots / striped shirt
breezy dress / a personal premiere
changes / cherry cream puffs
chocolate cakegolden accessories
sunset / uncharacteristic
how to: make a diaper cake vol. 2 / neutral lover
chocolate cherry mousse / TGIF
comfy /  yoghurt-maple ice cream with cashews
welcome my beautiful baby / completely non-wintery
Follow on Bloglovin


coming home for christmas


Heute Abend fliegen mein Freund und ich zu unseren Familien nach Deutschland, um dort die Weihnachtsfeiertage und das Neujahr mit ihnen zu verbringen. Ich freu mich jedes Mal so unbeschreiblich doll auf meine Lieben zu Hause, dass ich vor Aufregung kaum schlafen kann und mich wie ein kleines Kind darauf freue. Ich werde die kommenden Tage auf jeden Fall ganz besonders doll geniessen und wünsche euch allen auch eine wunderschöne Zeit mit eueren Liebsten. Geniesst diese wertvollen Momente! 

Tonight my boyfriend and I are going to fly to our families in Germany, to spend the Christmas holidays and the New Year's Eve with them. Every time, I'm thrilled to see my loved ones at home again, that I can hardly sleep due to excitement and am happy as a little kid. I will definitely enjoy the next few days and I wish you all a wonderful time connected with your loved ones. Please enjoy these precious moments!

Follow on Bloglovin


meet my beautiful new baby!

shirt - h&m, jeans - mango, shoes - zara, necklace - stradivarius, bracelets - h&m, sunnies - massimo dutti, bag - balenciaga classic city, nail polish - opi
Auf Instagram habe ich euch ja schon gezeigt, dass ein grosser Traum für mich in Erfüllung gegangen ist, denn ich darf seit kurzem eine Balenciaga City Classic mein Eigen nennen. Bereits seit mehreren Jahren (und das ist wirklich nicht übertrieben!) bin ich in diese Tasche verliebt und habe immer wieder mit ihr geliebäugelt. Ich finde sie einfach wunderschön und mit ihrer "neutralen" Hardware einfach super kombinierbar mit goldenem Schmuck, so wie in dieser Bildern, oder auch mit silbernen Accessoires. 

On Instagram I have already shown you that a big dream of mine came true, since recently I may called a Balenciaga City Classic my own. For several years (and that's no exaggeration!) I'm in love with this bag and have always flirted with this beauty. I think it absolutely beautiful and with the "neutral" hardware super easy to combine with golden jewelry, such as shown in these pictures, or with silver accessories.




Follow on Bloglovin

chocolate cream puffs

chocolate cream puffs
Nachdem ich schon Windbeutel mit Kirschen und Pfirsichen gemacht habe, war es nun auch langsam aber sicher an der Zeit, dass ich Windbeutel mit einer luftig leckeren Schokoladencreme mache, denn wie ihr ja wisst, liiiiiiieeeebe ich Schokolade ueberalles. Und obwohl ich kein Rezept für die Füllung hatte, war das fertige Resultat bestehend aus geschlagener Sahne, Vanillezucker und Kakao sehr lecker.

After I've made ​​cream puffs with cherries and peaches, it was now time that I make cream puffs with an fluffy delicious chocolate cream, because as you know, I looooove chocolate over everything. And even though I had no recipe for the filling, the final result was very tasty consisting of whipped cream, vanilla sugar and cocoa.







Follow on Bloglovin

sunny sunday

shirt - zara, denim shorts - h&m, vest - h&m, wedges - marks & spencer, sunnies - massimo dutti, messenger bag - massimo dutti, necklaces - h&m, watch - fossil, bracelet - pandora, bangels - h&m, stradivarius, nail polish - inisfree
Kaum zu glauben, dass ich vor gerade einmal drei Wochen noch in kurzen Shorts und offenen Keilsandalen rumgelaufen bin. Aktuell kann man nämlich auch in Hong Kong nicht ohne Jacke und langen Hosen auskommen.  Doch als diese Bilder entstanden sind, wurden wir an einem Sonntag mit strahlendem Sonnenschein verwöhnt, den mein Freund und ich genutzt haben, um ein Picknick an der West Kowloon Waterfront Promenade zu machen, von der man auch einen tollen Blick auf Hong Kong Island hat.

Hard to believe that I was still wearing denim shorts and open wedges just three weeks ago. Currently you cannot go out without a jacket and long pants in Hong Kong. But when these pictures were taken, we were treated with sunshine on a Sunday, which my boyfriend and I used for having a picnic at the West Kowloon Waterfront Promenade, from which you have a great view of Hong Kong Island.






Follow on Bloglovin

my favorite nail polishes - winter 2013

my favorite nail polishes winter 2013



Wie ihr bestimmt schon mitbekommen habt, bin ich ein grosser Fan von OPI Nagellacken und bis auf ein oder zwei Ausnahmen, sind auch wirklich alle meine Lacke von OPI. Ich finde die Qualität der Lacke richtig gut und die Farbauswahl ist einfach unglaublich gross, so dass es nicht leicht ist, sich für eine Farbe zu entscheiden. Da ich auch immer wieder neue Farben ausprobiere, möchte ich euch heute mal vier meiner Lieblinge in diesem Winter vorstellen, die ich euch nur empfehlen kann. Anfangen möchte ich mit "My pointe exactly", einem zarten Grauton, der euern Nägeln einen wunderschönen leichten Hauch verleiht. Mein zweiter Liebling ist "My vampire is buff", den ich mir im Sommer gekauft habe, als ich eigentlich auf der Suche nach einem weissen Nagellack war. Dieser Beigeston sieht besonders edel aus und passt auch wunderbar zu warmen Rottönen. Und wenn wir auch schon bei Rottönen sind, darf natürlich auch ein warmes Burgunderrot in Form der Farbe "Manicurist of Seville" nicht fehlen, da diese Farbe schon seit letztem Winter zu meinen absoluten Must-Haves gehört.
Und last but not least, kommt nun mein All-Time-Favourite "You don't know Jacques", den ich eigentlich das ganze Jahr ueber getragen habe und ihn schon seit mehr als drei Jahren zu meinen Lieblingen zählen darf. Er passt einfach zu allen Farben, den ihn zum perfekten Begleiter im Alltag macht.

As you probably already have noticed, I'm a big fan of OPI nail polishes and up to one or two exceptions, all of my nail polishes are from OPI.  In my opinion the quality of the nail polishes is just great and the color selection is unbelievable large, so it is not easy to decide on a color. Since I always try out new colors, I would like to introduce to you four of my favorites this winter, which I recommend to you. I'll start with "My pointe exactly", a delicate shade of gray, which gives your nails a beautiful light touch. My second favorite is "My vampire is buff" that I bought in summer, when I was actually looking for a white nail polish. This beige shade looks very classy and fits nicely with warm red tones. And if we are already talking about reds, of course, a warm burgundy color in form of "Manicurist of Seville" should not be missed, as this colors one of my favorites and a must have since last winter.
And last but not least, now comes my all-time favorite "You do not know Jacques" I've actually worn all year round and can count him among my favorites for more than three years. It easily fits on all colors, makes it the perfect companion in everyday life.

Follow on Bloglovin

how to: christmas outfit (1, 2 & 3)

how to: christmas outfit (part 1, 2 & 3)

how to: christmas outfit (part 1, 2 & 3) von simplebutfabulous


Mit einer weiteren Fortsetzung zu meinen Weihnachtsoutfits möchte ich euch einen schönes Wochenende wünschen. Passend zu den bereits gezeigten Kleidern und Schuhen, zeige ich euch heute vier verschiedene Frisuren, die man auch relativ leicht selber machen kann. Angefangen mit leichten Wellen, die besonders zu femininen Kleidern passen, bis hin zum glatten eleganten Pferdeschwanz, der einen tollen Kontrast zu sehr verspielten Kleidern, wie dem Mille feuille Kleid passt.

With another sequel to my Christmas outfits I would like to wish you a wonderful weekend. To match the clothes and shoes already shown, I show you today four different hairstyles, which are also relatively easy to make by yourself. Starting with gentle waves that fit particularly to feminine dresses, to the smooth elegant ponytail that is a great contrast to very playful dresses, such as the Mille feuille dress.

Follow on Bloglovin

how to: christmas outfit (part 1 & 2)

how to: christmas outfit (part 1 & 2)


Jimmy Choo lace ankle boots, 9,690 HKD / Valentino stiletto pumps, 7,765 HKD / Karen Millen party shoes, 3,295 HKD / Silver pumps


Nachdem ich euch hier bereits eine kleine, aber feine Auswahl an Festtagskleidern vorgestellt habe, kommt hier nun auch die versprochene Fortsetzung und zwar in Form von passenden Schuhen. Wie wir alle ja wissen, geben Schuhe einem Outfit das gewisse Etwas und bei der riesigen Auswahl an wunderschönen Modellen, gibt es natürlich nicht nur die eine perfekte Lösung, sondern verschiedene Möglichkeiten, wie ihr oben sehen könnt!

After I've already introduced you a small but fine selection of festive dresses, here comes now the promised sequel in form of matching shoes. As we all know, shoes give an outfit that certain something and due to the huge selection of beautiful models, there is of course not only one perfect solution, but different options, as you can see above!

Follow on Bloglovin

How to: Christmas Outfit / part 1

how to: christmas outfit




Nun da der Dezember begonnen hat und auf uns viele Festivitäten warten, möchte ich euch eine kleine Auswahl an, wie ich finde, wunderschönen Kleider zeigen, die einfach perfekt für Weihnachten oder Silvester sind. In den kommenden Posts, werde ich auch noch zu den oben gezeigten Kleidern bzw. Stilrichtungen passende Accessoires und Schuhe zeigen, so dass ihr ein paar Inspirationen bekommt, falls ihr auch noch auf der Suche nach einem passenden Outfit seid. Ich bin es nämlich noch, da ich Anfang Januar eine Company Veranstaltung haben, auf der man allerdings ein Cocktailkleid tragen soll. Die zweite und vierte Option ist vielleicht etwas too much, aber  Nr. 1 und 3. finde ich wirklich super! 

Now, since December has begun and many festivities are waiting of us, I want to show you a small selection of beautiful dresses that are just perfect for Christmas or New Year's Eve. In the coming posts, I will also show you matching accessories and shoes  so that you get some inspiration if you're also still looking for a suitable holiday's outfit. This is at least for me the case, as I have a company event in early January, where I should wear a should a cocktail dress. The second and fourth option is perhaps a little too much, but No. 1 and 3 are   great!


Follow on Bloglovin

completely non-wintery

dress - h&m, long cardigan - cotton on, belt - massimo dutti, messenger bag - massimo dutti, peep toes - stradivarius, sunnies - mango, bangles - h&m, nail polish - innisfree
Ich hoffe ihr hattet gestern einen schönen 1. Advent und die Woche möchte ich mit einem ganz und gar nicht winterlichen Outfit beginnen, das ich bereits vor zwei Wochen getragen habe, als die Temperaturen es noch zugelassen haben keine Strumpfhosen tragen zu müssen. 

I hope you enjoyed a nice 1. of  Advent yesterday and I would like to start the week with a  completely non-wintery outfit that I wore two weeks ago when the temperatures have made it possible to wear no tights.






Follow on Bloglovin