happy thanksgiving

Actually, we are not celebrating Thanksgiving, but today I would like to take the chance to remind myself of all the things I'm grateful for! I'm grateful for my healthy and wonderful family, for my amazing friends in Germany and Hong Kong, having a cozy home with my love, sunday evening sundaes, girly pink nail polishes,  Starbucks's praline mocha, my job and of course the love and support from the readers of my blog. Thank you so much!

Follow on Bloglovin

comfy

long sleeve - h&m, shorts - h&m, sandals - h&m, necklace - h&m, bag - massimo dutti, nail polish - opi, sunnies - massimo dutti
Ohne viele Worte zu verlieren, möchte ich euch heute ein Casual-Outfit vom Wochenende zeigen. Meine Lieblings-Denim-Shorts kennt ihr ja bereits, aber da ich sie einfach super-bequem finde und ich bequeme Outfits besonders am Wochenende liebe, habe ich sie mit einem leichten Longsleeve sowie meinen goldenen Sandalen kombiniert.

Without many words, I want to show you a casual outfit from the weekend today. You know my favorite denim shorts already, but since I find them just super-comfortable and I especially love comfy outfits on the weekend, I've combined them with a light long sleeve and my golden sandals.





Follow on Bloglovin

fashion inspiration: perfect running outfit

perfect running outfit



NIKE clothing, 370 HKD / H&M activewear pants, 185 HKD / H M activewear, 185 HKD / Puma, 110 HKD / H M wide headband, 50 HKD / 2GB Apple iPod shuffle in pink - Walmart.com, 340 HKD

Diejenigen unter euch, die mir auch auf Instagram folgen, werden es schon wissen, denn ich bin gestern meinen ersten Charity-Lauf gelaufen! …YEAH… Es handelte sich dabei um den UNICEF Charity Run, der seit 7 Jahren in Hong Kong stattfindet. Es gab verschiedene Läufe von unterschiedlicher Länge zu denen man sich anmelden konnte, so dass sowohl für den "Profiläufer" als auch für den blutigen Anfänger etwas dabei ist. Da ich zwar regelmäßig laufe, aber immer nur relativ kurze Distanzen von max. 5 km, hatte ich mich für den 10km Fun Run angemeldet und obwohl ich natürlich grossen Respekt vor der Strecke hatte und mir anfänglich nicht sicher war, ob es wirklich ein "Fun Run" werden wird, hat es mir doch sehr viel Spass gemacht und das Gefühl mit so vielen Menschen für einen guten Zweck Sport zu machen, hat einen doppelt motiviert. Da es bis auf die paar Beweisfotos auf meinem Instagram-Account keine vorzeigbaren Bilder gibt, möchte ich euch heute eine kleine Fashion Inspiration für ein perfektes Laufoutfit geben. Was ich besonders mag ist es, dass man bei Sportoutfits extreme Farben miteinander tragen kann, ohne dass es zuviel ist. Ein Sporttop in Neon-Pink und eine gemusterte Muster sind daher meine Wahl und natürlich darf eine wärmende Laufjacke nicht fehlen, die verhindert dass man sich nach dem Lauf erkältet. Und ein absolutes Must-have für mich ist, ein I-pod mit der passenden Musik, die einen anspornt und voran treibt! 

Those of you who follow me on Instagram already know that I've ran my first charity run yesterday! ...YEAH… It was the UNICEF Charity Run, which takes place in Hong Kong for 7 years now. There were several runs of different length for which you could sign up so that both the "elite runners" as well as the absolute beginner could participate. Although I  run regularly, but only relatively short distances of max. 5 km, I had signed up for the 10km Fun Run and of course I had great respect of  this distance  and wasn't  initially sure if it will be really a "Fun Run" for me, but indeed it was a lot of fun and the feeling of making sport for a good cause with so many people was just amazing. Besides some pictures on my Instagram account, there are no other presentable photos, so that I would like to give you some inspiration for a perfect running outfit instead. What I particularly like on sports outfits is the fact that you can wear extreme colors together without creating a fully color overload. A sports top in neon pink and a patterned sports tights are therefore my choice and would be completed with a warming running jacket which prevents you of catching a cold after the run. And an absolute must-have for me is an I- pod with the matching music that inspires and  motivates!
Follow on Bloglovin

fashion inspiration: swingy midi skirts

swingy midi skirts

Seit dem ich dieses Outfit von der wunderschönen Bee von dem Blog Atlantic Pacific gesehen habe, haben es mir Midi-Roecke wieder absolut angetan! 2011 hatte ich schon mal einen Midirock (siehe hier), den ich aber schon im letzten Jahr aus meinem Kleiderschrank aussortiert habe. Dieses Mal gefallen mir auch eher unifarbene Roecke, als die mit Prints, da man sie wunderbar kombinieren kann. Bei der Materialauswahl bin ich allerdings sehr breit aufgestellt, so dass ich sowohl Pailletten- als auch Leder wunderschön finde.

Since I have seen this outfit of the wonderful Bee of the blog Atlantic Pacific, I immediately  fall in love with midi skirts again!! In 2011 I had a midi skirt (seen here), but I sorted it out from my wardrobe already last year. However, this time I prefer plain colored skirts rather than skirts with prints, since you can combine them more easily. But when selecting the material, I like both sequin and leather.

Follow on Bloglovin

almost forgotten

t-shirt - h&m, pants - h&m, shoes - massimo dutti, necklace - stradivarius, bracelets - h&m, clutch - mango, sunnies - massimo dutti
Bevor sich das Wochenende leider schon wieder dem Ende neigt und auf mich eine arbeitsreiche Woche wartet, möchte ich euch noch ein paar Bilder zeigen, die ich mal wieder total vergessen habe. Wir haben die Bilder schon im Oktober gemacht, nachdem ich beim Friseur gewesen bin und mir meine Haare um einige Zentimeter gekürzt habe!
Ich hoffe ihr hattet ein genau so schönes Wochenende wie ich, denn diejenigen die mir auch auf Instagram folgen, werden bestimmt schon gesehen haben, dass sich ein grosser Traum von mir erfüllt hat und ich meine absolute Lieblingstasche von Balenciaga bekommen habe! Könnt ihr erraten um welches Modell es sich handelt?

Before the weekend already comes to an end and a busy week is ahead of me, I want to show you a few pictures that I've totally forgotten once again. We have taken the images already in October, after I've been to the hairdresser and had my hair cut by a few inches!
I hope you had a nice weekend just as I had, since those who follow me on Instagram, will have probably seen that a big dream of mine was fulfilled and I got my absolute favorite bag from Balenciaga! Can you guess which model is it?






Follow on Bloglovin


fashion inspiration: winter wardrobe 13

winter wardrobe 13


Hier kommt nun, nachdem ich in diesem Post schon meine Wardrobe Essentials für den Herbst gezeigt habe, meine Essentials für den Winter. Da wir in Hong Kong mit nicht ganz so kalten Temperaturen zu kämpfen haben, sind dicke Daunenjacken nicht notwendig und es reicht ein Mantel oder Cape mit Schal. Diesen Winter mag ich ganz besonders gerne  Neutral Colors in Kombination mit Schwarz. Welches sind eure Lieblingsfarben für den Winter? 

Here are, after I've already shown my Wardrobe Essentials for Fall in this post, my essentials for winter. Since we don't have to fight in Hong Kong with very cold temperatures, thick down jackets are not necessary and a coat or cape with scarf is just fine. This winter I like especially neutral colors in combination with black. What are your favorite colors for winter?
Follow on Bloglovin

yoghurt-maple syrup ice cream with cashews


Wie ihr wisst, gehört für mich zu einem "perfekten" Sonntagabend neben einem schönen Film (z.B. einer von diesen) auch ein grosser Eisbecher, der mindestens drei verschiedene Eissorten enthalten muss und auch ganzjährig von mir verzehrt wird, also egal ob es Sommer oder Winter ist. Da man oft nur gängige Eissorten, wie Erdbeere, Vanille oder Schokolade, sowie Cookies & Cream im Supermarkt bekommt (die ich natürlich auch alle super gerne mag), ich aber auch nichts gegen eine extravagantere Sorte habe. Daher habe ich vor kurzem dieses Rezept für Joghurt-Ahornsirup Eis mit Cashews ausprobiert und obwohl ich anfänglich Sorge hatte, dass es zu süß werden könnte, war ich letztendlich doch total positiv überrascht und mein Freund meinte, dass es sein absolutes Lieblingseis ist!

As you know, for me a "perfect" Sunday evening consists of a beautiful film (eg, one of those) and a large sundae, which has to contain at least three different kind of flavors and is also all year consumed by me, so no matter whether it is summer or winter. Since you mostly get popular ice cream flavors such as strawberry, vanilla or chocolate, and cookies & cream in the common supermarkets (which I of course love as well), but I have nothing against a more whimsical variety. So I've recently try this recipe for a yogurt-maple syrup ice-cream with cashews and although I had initially worried that it might be too sweet, but luckily it wasn't and my boyfriend told me that it is his absolute favorite ice cream!




Follow on Bloglovin

pastel colors vol. 2

peplum top - zara, pants - h&m, cardigan - h&m, high heels - aldo, necklace - forever21, bangles - h&m, rings - zara, bag - taobao
Nachdem ich in den letzten Tagen leider nicht dazu gekommen bin einen neuen Post online zu stellen, möchte ich nun endlich diese Outfitbilder zeigen, die bereits vor ein paar Wochen entstanden sind, als mein Freund und ich im W Hotel zum Frühstücken waren. Und auch bei diesem Outfit ist, ähnlich wie bei diesem Outfit, meine Wahl auf ein Outfit in hellen pastelligen Farben gefallen.

After I unfortunately didn't have the time to write a new post in the last days, I would like to finally show you these outfit pictures that were already taken a few weeks ago when my boyfriend and I had a wonderful breakfast at the W Hotel. And also for this outfit, similar to that outfit, my choice fell on an outfit in bright pastel colors.









Follow on Bloglovin

my personal favorites


Obwohl wir in Hong Kong auch im Herbst und Winter noch mit Temperaturen über 10 Grad rechnen können, merkt man auch bei uns, dass sich das Jahr dem Ende nähert, es morgens später hell wird und man die Abende doch eher gemütlich in einer Decke eingekuschelt auf dem Sofa verbringt, als sich draussen aufzuhalten. Wenn es dann auch noch am regnen ist und man den Regen an der Fensterscheibe hört, liebe ich es einen schönen Film zu schauen. Bei der Wahl des Films muss ich mich natürlich mit meinem Liebsten einigen, wenn ich aber ganz alleine bin und die freie Wahl habe, fällt diese wohl mit relativ grosser Wahrscheinlichkeit auf einen dieser fünf Filme, die ich immer und immer wieder schauen kann ohne ihnen überdrüssig zu werden. Habt ihr auch ein paar Lieblingsfilme, die ihr immer und immer wieder gucken könnt?

Although we can still expect temperatures over 10 degrees in autumn and winter here in Hong Kong, it shows us that the year draws to an end, it's getting later bright in the morning and you rather prefer to be curled up in a cozy blanket on the sofa than spending the evenings going out. If then it is also raining and you can hear the rain drops on the window, I love to watch a good film. In the choice of the film,  I have to find a compromise with my boyfriend of course, but ones I'm all alone and have a free choice, this falls with relatively high probability on one of these five movies that I can watch over and over again without being them of them. Do you have a few favorite movies, which you can watch over and over again?






Follow on Bloglovin

trends fall/winter 2013/2014 (part 2)


J.Crew red pants, 4,845 HKD / Jitrois stretchy pants, 18,220 HKD / Mango leather look legging, 425 HKD / Massimo Dutti flap purse, 1,355 HKD / H&M black crocodile handbag, 740 HKD / Rebecca Minkoff mini pochette, 1,510 HKD / Nickel free ring, 220 HKD / Rock 'N Rose mid knuckle ring, 170 HKD / Revlon lip stain, 50 HKD / Revlon balm makeup, 50 HKD

Hier kommt nun der zweite Teil meiner Lieblingstrends (Teil 1 hier) der Saison und dazu gehören neben Cross Body Bags, die nicht nur einfach unfassbar praktisch sind, sondern auch in ganz vielen wunderschönen Ausführungen gibt, auch kleine Knuckle Rings, die wunderbar in Kombination mit "normalen" Ringen tragbar sind. Welche Trends favorisiert ihr in diesem Herbst besonders?

Here is the second part of my favorite trends (Part 1 here) of the season and these include besides cross body bags that are not only simply practical, but also available in many beautiful designs, also including small knuckle rings that are perfectly wearable in combination with "normal" rings. Which are your favorite trends for this fall?


Follow on Bloglovin

(faux) leather nights

faux leather nights



Mossimo sleeve dress, 235 HKD / Oasis faux leather top, 370 HKD / Miss Selfridge leather look legging, 325 HKD / H&M black faux leather mini skirt, 245 HKD / Forever 21 shorts, 115 HKD

Wenn es ein Material gibt, um das man in dieser Saison nicht drum herum kommt, ist es wohl Leder bzw. Textilleder. Ich finde es auch in Massen wirklich wunderschön und besonders wenn es um ein Abendoutfit einfach perfekt und passend. Wenn es um Schuhe oder Taschen geht, tendiere ich eher zu Echtleder, doch bei Kleidungstücken wie Röcken und Leggings darf es auch mal Textilleder sein. Habt ihr auch schon ein paar Kleidungsstücke in Leder/Textilleder in eurem Kleiderschrank?

If there is one material that you cannot avoid this season, it's probably leather or faux leather. I think it's really beautiful, especially when it comes to an evening outfit it is just perfect and fits well. When it comes to shoes and bags, I tend to real leather, but in garments like skirts and leggings, it can be faux leather. Do you also have a few pieces of clothing in leather / textile leather in your wardrobe already?

Follow on Bloglovin

girly pastel colors

t-shirt -primark, pants - h&m, cardigan - h&m, scarf - h&m, shoes - cotton on, sunnies - mango, bag - taobao, bracelets - h&m, watch - michael kors
Am vergangenen Wochenende fiel meine Wahl mal wieder auf ein Outfit bestehend aus Pastellfarben, wie baby-rosa, beige und hellgrau. Diese Farben sind schon seit Jahren meine absoluten Go-To-Farben, die ich einfach immer und immer wieder gerne tragen mag und auch gerade in Kombination miteinander besonders schön finde. Da die Farben sehr mädchenhaft sind, habe ich das Outfit noch mit meinen goldenen Glitzer-Ballerina abgerundet.

Last weekend, once again my choice fell on an outfit consisting of pastel colors such as baby pink, beige and light gray. These colors have been my absolute go-to colors for some  years now and I'm not getting tired of wearing them over and over again and especially love them in combination with each other. Since these colors are very girly, I have completed them with my gold glitter ballerina.





Follow on Bloglovin