new shoes

peplum top - zara, shorts - h&m, shoes - zara, clutch - mango, necklace - zara, nail polish - opi
Letztes Wochenende hatte ich auch endlich die Gelegenheit meine neuen Schuhe auszuführen, die ich vor kurzem bei Zara entdeckt habe und für gerade einmal die Hälfte des regulären Preises erstanden habe. Ich konnte bei dem Preis einfach nicht widerstehen, da ich sie auch schon zuvor gesehen hatte und sie mir gut gefallen haben. Kombiniert habe ich sie mit meinen gemusterten Shorts von H&M (hier bereits gesehen) und meinem geliebten Peplum-Top von Zara.

Last weekend I finally had the opportunity to wear my new shoes that I have discovered recently at Zara and bought for just half of the regular price. I just could not resist, when I saw the price, since I had already seen them before and liked them very much. I combined them with my patterned shorts from H&M (already seen here) and my beloved peplum top from Zara.







Follow on Bloglovin

simple but fabulous - august 2013

grey sky


shirt - h&m, jeans - h&m, sandals - cotton on, necklace - zara, bag - comma, watch - fossil, bracelets - no name, nail polish - opi
Passend zum grauen Himmel ist mein heutiges Outfit auch eher farblos und in schlichten Grau- und Beigetönen gehalten. Doch mir gefallen Ton in Ton Outfits eigentlich immer ganz gut und kombiniert mit meiner silbernen Statementkette von Zara und weiteren silbernen Accessoires ist es auch nicht zu langweilig. Wie ihr sehen könnt, habe ich meine Haare auch mal wieder zum Dutt gemacht und das war seit meiner Premiere in Sanya auch das erste Mal! Mal schauen, ob ich in Zukunft oefter meine Haare zusammen tragen werden.

Matching the gray sky, my outfit is also rather colorless and in simple gray and beige tones. But actually I like tone on tone outfits and combined with my silver statement necklace from Zara and other silver accessories, the outfit isn't too boring. As you can see, I also made my hair as a bun again and that was the first time since my debut in Sanya! Let's see if I will wear it more often in this way!






Follow on Bloglovin

fashion inspiration: shoes for fall

shoes for fallDer Sommer in Hong Kong ist noch längst nicht vorbei und wahrscheinlich werden uns die hohen Temperaturen inklusive extrem hoher Luftfeuchtigkeit noch bis Anfang Oktober begleiten. Nichtsdestotrotz konnte ich mich am Wochenende nicht dagegen wehren und habe im Internet schon einmal nach ein paar neuen Schuhen für den Herbst bzw. Winter geschaut, da diese nun überall in den Läden zu finden sind.  Und was gibt es schöneres, als einem Sonntagnachmittag durch seine Lieblings-Onlineshops zu surfen?
Ich bin dabei bei einem meiner Lieblingsläden hängen geblieben und zwar bei Massimo Dutti, die in dieser Saison eine Vielzahl an wunderschönen Schuhen habe, die ich am liebsten alle in meinen Schuhschrank einziehen lassen würde. Tendenziell geht meine Vorliebe zu flachen Schuhen und ganz besonders toll finde ich die braunen Chelsea Boots, die ich mir richtig gut zu schmalen Blue-Jeans vorstellen kann. Darüber hinaus finde ich die Leder Brogues richtig schön und eine super Alternative zu Slippern und Ballerinas. Welche Schuhe gefallen euch am besten? 

Summer in Hong Kong isn't over for a long time yet and probably high temperatures, including extreme humidity will accompany us until the beginning of October. Nevertheless, I wasn't able to resist to search the internet for some new shoes for fall and winter on the weekend, since you can see them everywhere in stores. And what could be better on a Sunday afternoon than surfing your favorite online shops?
In doing so, I got stuck at one of my favorite stores namely Massimo Dutti, which this season have a variety of beautiful shoes that I would love to move all of them into my shoe closet. By trend, my preference goes to flat shoes, and I love the brown Chelsea boots very much that I can see in combination with a pair of  skinny blue jeans. In addition, I love the leather brogues and a great alternative to loafers and ballerinas. What shoes do you like best?


Follow on Bloglovin

purple dress & a happy weekend!


dress - h&m, heels - aldo, clutch - cotton on, necklace - forever21, bracelet- h&m, nail polish - "kiss me on my tulips" by opi
Heute moechte ich euch einen wunderbaren Start ins Wochenende wünschen und euch noch mein neuestes Kleid von H&M zeigen, dass ich hier in Hong Kong fuer 99 HKD (also ca. 9.90 Euro) erstanden habe. Ich finde die Farbe einfach wunderschoen und dadurch das Kleid selber sehr schlicht ist, kann man es wunderbar mit den unterschiedlichsten Accessoires kombinieren und dadurch einen völlig anderen Look kreieren.

Today I would like to wish you a wonderful start into the weekend and also show you my newest dress from H&M that I just bought for 99 HKD in Hong Kong (or about 9.90 Euro). I find the color just beautiful and thus the dress itself is very simple, you can combine it perfectly with a variety of accessories and thereby create a totally different look.





continental cheesecake


Ich liebe es immer wieder neue Rezepte auszuprobieren und kann oft Stunden damit verbringen im Internet nach diesen zu suchen. Dabei habe ich aber leider bisher kein Rezept fuer einen Käsekuchen gefunden, den man ohne Quark zubereitet. Diese Zutat gibt es in Hong Kong nämlich so gut wie gar nicht und wenn man Quark doch irgendwo findet, dann zu einem extrem hohen Preis, den ich einfach nicht bezahlen möchte. Daher habe ich mich dazu entschieden mal eine Backmischung von White Wing fuer einen Continental Cheesecake auszuprobieren und das Ergebnis war zwar nicht mit einem "deutschen" Käsekuchen zu vergleichen, aber eine echte Option wenn man mal wieder Appetit auf Kaesekuchen hat.

I always love trying out new recipes and can often spend hours on the Internet looking for those. But unfortunately, I haven't found so far a recipe for a cheesecake that is made without curd. This ingredient is not easily available in Hong Kong and if you find it somewhere the price is extremely high, which I don't want to pay. Therefore, I have decided to use a cake mix from White Wing for a Continental Cheesecake and the result was not comparable to a "German" cheesecake, but a real option if you are hungry for cheesecake.






Follow on Bloglovin

number tee

number tee - h&m, shorts - h&m, flip flops - cotton on, bag - massimo dutti, necklace - h&m, bracelet - stradivarius, nail polish - opi
Am vergangenen Samstag musste ich bereits am frühen Morgen zu einem Termin nach Central fahren, so dass ich mich fuer meine geliebte Outfitkombi, bestehend aus T-Shirt und Shorts, entschieden hatte, um der Frage "Was ziehe ich nur an?" an einem fruehen Samstag Morgen zu entgehen. Nummern T-Shirts finde ich im Moment sowieso richtig toll und meins habe ich durch Zufall bei H&M entdeckt und es gleich mitgenommen. Seit dem habe ich es schon einige Male getragen und liebe es einfach!

Last Saturday I had an early appointment in the morning in Central, so I decided for my beloved outfit combination consisting of T-shirt and shorts, so that I could avoid or escape  the horrible question "What shall I wear?" on an early Saturday morning. Numbers Tees are one of my favourites at the moment and I found mine at H&M by accident! Since then I've worn it a few times and just love it! 





puffs with peach cream


Meine Liebe zu Windbeuteln habe ich euch ja bereits hier detailliert geschildert und da mir mein erster Versuch so gut gelungen war, habe ich am gestrigen Sonntag eine neue Variante ausprobiert und zwar Windbeutel mit Pfirsichcreme! Leider habe ich irgendetwas falsch gemacht oder das Rezept passt nicht, so dass meine Creme alles andere als cremig war! Sie war vielmehr ziemlich flüssig und somit nicht wirklich verwendbar. Ich habe dann kurzerhand etwas Sahne aufgeschlagen und untergehoben, um so ein bisschen mehr Festigkeit zu erreichen. Die Notloesung hat zum Glueck funktioniert! :-)

I've already explained to you my love for cream puffs in detail in this post, and since my first attempt was so successful, I tried a new variation with Peach Cream filling on yesterday's Sunday! Unfortunately, it seems that I have done something wrong or the recipe does not fit, since my cream was anything but not creamy! Rather, it was quite fluid and thus not really usable. I then decided to make some whipping cream and add it to the cream in order to achieve a bit more firmness. The emergency solution worked out for luck! :-)




Follow on Bloglovin

black & blue

pants - zara, top - h&m, shoes - zara, necklace - accessorize, bag - comma, sunnies - massimo dutti, ring - zara, nail polish - anny
Heute kann ich euch auch endlich meine neue Hose von Zara zeigen, die ich, wie bereits hier berichtet, mit einigen anderen schönen Dingen im Sale erstanden habe. Leider kann man aufgrund der schwierigen Lichtverhältnisse nicht richtig erkennen, dass es sich bei der Farbe um ein sehr schönes Dunkelblau und nicht um Schwarz handelt. Zur Zeit ist Dunkelblau nämlich meine absolute Lieblingsfarbe, da man sie so wunderbar mit anderen Farben kombinieren kann und ja ich kombiniere sie auch mit Schwarz, wie ihr auf diesen Fotos sehen könnt!!!!! Ich habe schon oft gelesen, dass es eine "Todsünde" sein soll,  diese beiden Farben miteinander zu kombinieren, aber ich finde es vollkommen ok und ein bisschen rebellisch darf man ja auch mal sein, oder? :-)

Today I can finally show you my new pants from Zara, which I have bought, as previously reported here, with some other nice things on sale. Unfortunately you can not see properly due to difficult lighting conditions, that the color is a very nice dark blue and not black. Currently, dark blue is in fact my favorite color since you can combine it perfectly with many other  colors and yes, I combine dark blue with black, as you can see in these photos!! I have often read that this should be a "mortal sin", but I think the color combination is totally ok and being a little bit rebellious is sometimes just right! :-)






recipe: red velvet cupcakes


Kennt ihr das, wenn man einem Sonntagnachmittag spontan Lust auf Kuchen hat, aber fuer zwei Personen nicht unbedingt einen ganzen Kuchen backen möchte und die meisten Rezepte fuer Cupcakes auch immer fuer mindestens 12 Stück sind?! Umso groesser war meine Freude, als ich dieses Rezept fuer Red Velvet Mug Cakes (1-2 Portionen) gefunden habe, welches ich natürlich ich es gleich ausprobieren und bin restlos überzeugt! Sollte es demnächst wieder einen kleinen "Kuchen-Notfall" geben, bin ich auf jeden Fall vorbereitet.

Do you know the situation when you spontaneously fancy a cake on a Sunday afternoon, but  you don't want to bake a whole cake for just two persons and most recipes for cupcakes are for a minimum of 12 pieces?! So imagine how happy I was, when I found this recipe for Red Velvet Mug Cakes (1-2 portions), which I of course I thad to try immediately and I'm totally convinced! If there going to be a kind of "cake emergency" in the future, I'm perfectly prepared!




Follow on Bloglovin

time for maxi

t-shirt - h&m, maxi skirt - stradivarius, sandals - h&m, belt - h&m, bag - cotton on, bracelet - h&m, glasses - massimo dutti, nail polish - anny, ring - zara
Aus den Tiefen meines Kleiderschranks habe ich letztes Wochenende diesen, wie ich finde, wunderschoenen Maxirock gekramt, den ich bereits letztes Jahr bei Stradivarius gekauft hatte, allerdings erst einige wenige Mal getragen habe. Aufgrund von extrem hoher Luftfeuchtigkeit und ebenso hohen Temperaturen sind besonders leichte fliessende Stoffe ideal und ein Maxirock eine tolle Alternative zu kurzen Shorts und Röcken. (Leider knittert der Stoff etwas, so dass ihr mit bitte die Knitterfalten auf den Fotos verzeihen moegt! :-) )

From the depths of my closet I have rummaged this beautiful maxi skirt, which I had bought last year at Stradivarius, but have only worn a few times. Because of high humidity and also high temperatures particularly light flowing fabrics are ideal and a maxi skirt is a great alternative to short shorts and skirts. (Unfortunately, the fabric gets creases easily, so that you may forgive me the creases on the photos! :-) )






Follow on Bloglovin

Nomination for the "insiders' tip of the month"



Mit grosser Freude habe ich erfahren, dass mein kleiner Blog zum "Geheimtip des Monats September 2013" auf dem Blog Insidefruits nominiert wurde.
Ich habe mich schon wahnsinnig doll über die Nominierung gefreut und es waere fuer mich das Größte, wenn ihr mich nun unterstützen würdet und fleissig fuer mich bzw. meinen Blog voten würdet! Vielen, vielen Dank fuer eure Unterstützung!

With great pleasure I've noticed that my little blog has been nominated for the "insiders' tip of the month September 2013" on the blog Insidefruits.
I have been incredibly happy with the nomination and it would be the greatest thing for me if you would support me now and would vote for me and my blog! Thank you so much for your support!


Follow on Bloglovin