chain ballerina


Am Wochenende wurden wir spontan zu einem Barbecue bei Freunden eingeladen, so dass mein Outfit mal wieder auf meine Lieblingskombination aus T-Shirt und Shorts gefallen ist. Aber damit das Outfit nicht allzu schlicht und langweilig wurde, durften eine Statementkette und meine Chain Ballerina von Massimo Dutti nicht fehlen! Die Ballerinas gehoeren aktuell zu meinen absoluten Lieblingsschuhe, da man sie einfach super zu Shorts aber auch engen Jeans tragen kann und durch die Kombination von Nappa- und Lackleder sowie goldenen Details die Schuhe einfach sehr edel sind.

On the weekend we were invited spontaneously to a barbecue with friends so that my outfit has fallen once again on my favorite combination of T-shirt and shorts. But for preventing that the outfit was too plain and boring, a statement necklace and my chain ballerina from  Massimo Dutti were not missed! The ballerinas belong currently to be my absolute favorite shoes, because they are simply great with shorts but can also be worn with skinny jeans and by the combination of nappa and patent leather and gold detailing, the shoes are just very classy.











Follow on Bloglovin

Double Chocolate Cake with Macadamia

double chocolate cake with macadamia
Als ein bekennender Schokoholic habe ich natürlich nicht lange gezögert, um dieses leckere Rezept einmal auszuprobieren. Die Kombination aus Nüssen und Schokolade ist einfach super lecker und ganz besonders begeistert hat mich das Schokoladen-Frischkaese-Frostings. Einfach lecker!

As a self-confessed chocoholic, I didn't hesitate for a long time until I try this delicious recipe. The combination of nuts and chocolate is simply delicious and I'm very excited about the chocolate-cream cheese frostings. It's so delicious!!!

Follow on Bloglovin

"simple but fabulous" goes facebook!


Nach einer kleinen Ewigkeit bin ich bzw. ist mein kleiner Blog nun auch bei Facebook mit einer eigenen Seite (www.facebook.com/SimpleButFabulous) vertreten und ich würde mich natürlich freuen, wenn ihr mir auch dort folgen würdet! Vielen Dank fuer eure Unterstützung!

After what feels like an eternity, my little blog is now also represented on Facebook with its own fan page (https://www.facebook.com/SimpleButFabulous) and I would be soooo happy if you would follow me on Facebook too! Thank you so much for your love and support!

Follow on Bloglovin

uncharacteristic

t-shirt- h&m, skirt - h&m, cardigan - h&m, shoes - massimo dutti, bag - comma, necklace - tchibo, bracelet - h&m, watch - fossil, nail polish - opi
Diese Farbkombination ist eigentlich total untypisch fuer mich, da ich tendenziell eher zu Pastellfarben in Rosa und Mint greife, als zu knalligem Rot kombiniert mit Schwarz und Weiss! Aber da man sich ja auch öfters mal an etwas Neues wagen sollte und aus seiner Komfortzonen treten sollte, habe ich mich auch mal wieder dazu entschlossen meine Haare nicht offen, sondern zusammengebunden zu tragen, was ich eigentlich nur beim Sport oder zu Hause trage. Trotzdem habe ich mich ziemlich wohl gefuehlt und werde die Farbkombi wohl des oefteren tragen.

This color combination is actually totally uncharacteristic for me, since I tend to reach for pastel colors in pink and mint more likely than to bright red combined with black and white! But since you should try something new more often and should step out of your comfort zone, I also decided to wear my hair not open but tied together, what I actually only wear during sports or at home. Still, I felt pretty good and will probably wear  more often this color combo.







Follow on Bloglovin

white chocolate mousse tartes




Solltet ihr kurzfristig ein leckeres Dessert benötigen, kann ich euch dieses Rezept fuer weisse Schokoladen-Mousse-Tartes nur empfehlen. Bisher hatte ich noch nie fertige Graham Pie Crusts verwendet, aber als ich sie vor ein paar Wochen in unserem internationalen Supermarkt entdeckt hatte, sind sie gleich in meinen Einkaufswagen gewandert ohne dass ich zu diesem Zeitpunkt wusste, was ich mit ihnen machen werde. Am darauffolgenden Wochenende war es dann aber auch schon soweit und ich habe sie mit einer Mousse aus weisser Schokolade und Sahne gefüllt und mit ein paar Himbeeren dekoriert, um die suesse Mousse mit dem fruchtigen Geschmack der Himbeeren abzurunden.

If you need a tasty dessert in the short term, I can recommend you this recipe for white chocolate mousse tarts. Until now I had never used Graham Pie Ready Crusts, but when I had discovered them a few weeks ago in our international market, they moved immediately in my cart even if I didn't know at that point what I'll do with them. But already at the following weekend,  I have filled them with a mousse of white chocolate and whipped cream and decorated with a few raspberries to round the sweet mousse with the fruity taste of raspberries.






Follow on Bloglovin

denim cut-offs

blouse - h&m, shorts - h&m, sandals - h&m, belt - cotton on, bag - massimo dutti, watch - michael kors, bracelets - h&m
Heute moechte ich euch ein Outfit zeigen, dass ich so oder ganz ähnlich fast immer am Wochenende trage, wenn ich Besorgungen machen muss. Da die Temperaturen in Hong Kong noch immer über 30 Grad sind, sind eine leichte Bluse und ein paar kurze Jeans-Shorts einfach die besten Begleiter. Flache, bequeme Sandalen und eine Cross-Body-Bag gehören natürlich auch dazu und komplettieren das Outfit! 

Today I want to show you an outfit that I wear almost every weekend in a similar style, when I need to run errands. Since the temperatures in Hong Kong are still about 30 degrees, a light blouse and a pair of  denim cut-offs are simply the best companion. Of course flat, comfortable sandals and a cross body bag are also included and complete the outfit!







Real Girl Style Challenge: Denim Cutoffs


Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 53

view from the lion rock
Am vorletzten Wochenende hatten wir endlich mal wieder die Gelegenheit einen kleinen Ausflug zu machen und haben uns bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg zum Lion Rock (einem Berg in Kowloon) gemacht. Der Aufstieg war streckenweise sehr anstrengend und schweisstreibend, aber am Gipfel angekommen wurden wir mit einem atemberaubenden Ausblick auf Kowloon und Hong Kong Island entschädigt bzw. belohnt, so dass sich jede Anstrengung gelohnt hat.

On the penultimate weekend we finally had the opportunity to make a little hiking trip and we set out for the Lion Rock (a mountain in Kowloon) under bright and sunnies skies. The climb was in parts very strenuous and sweaty, but when we arrived at the summit, we were compensated and rewarded with a breathtaking view of Kowloon and Hong Kong Island, so that every effort has paid off.

banana split
stunning view on the icc = hong kong highest building (484 meter)
a sweet breakfast at starbucks is the perfect start
romantic sunset in hong kong
a crepe cake with mixed berries - so delicious

Follow on Bloglovin

apricot almond cookies


Am Samstag habe ich die Abwesenheit meines Freundes, der leider arbeiten musste, genutzt und habe mal wieder meine Vorräte überprüfte und dabei mit Freude festgestellt, dass ich fast alle Zutaten für dieses Rezept (klick) hatte. Die einzige Zutat, die ich nicht zur Hand hatte, waren getrocknete Sauerkirschen doch die habe ich dann einfach gegen getrocknete Aprikosen ausgetauscht, die ich noch übrig hatte. Und was soll ich euch sagen, dieses Rezept ist einfach nur empfehlenswert! Also, ausprobieren!!!

On Saturday I used the absence of my boyfriend, who unfortunately had to work, and I checked my kitchen storage and discovered with joy that I almost had all of the necessary ingredients for this recipe (click). The single ingredient that I didn't have on hand, were dried sour cherries but I just replaced them with dried apricots, which I had left over. And what shall I say, this recipe is just recommendable! So, try it!





Follow on Bloglovin

sunset

dress - zara, cardigan - cotton on, clutch - cotton on, bracelet - h&m, watch - michael kors, necklace - new one, nail polish - opi
Am vergangenen Wochenende waren mein Freund und ich auf dem Weg, um uns mit ein paar Freunden zum Abendessen zu treffen, als wir spontan ein paar Outfitbilder gemacht haben. Die Sonne war gerade dabei unterzugehen und das Licht war einfach einzigartig. Da die aktuellen Temperaturen auch abends noch weit über 20 Grad sind, hatte ich mal wieder die Gelegenheit mein Kleid von Zara zu tragen, das ich nach wie vor wunderschön finde.

Last weekend my boyfriend and I were on our way to meet up with some friends for dinner, as we spontaneously made ​​a few outfit pictures. The sun was just going down and the light was just unique. Since the current temperatures are over 20 degrees in the evening, I had the opportunity to wear my dress from Zara once again, which I still love.







Follow on Bloglovin

new in: sale haul


In Hong Kong hat letzte Woche der Sommerschlussverkauf begonnen und natürlich habe ich mir auch ein paar Schätze gegönnt, die ich euch heute zeigen möchte.

In Hong Kong the summer sale started last week and of course I bought myself a few "treasures" that I would like to show you today.

khaki pants - zara

beige sweater - massimo dutti

lace top - zara
striped shirt - zara

pants with golden zipper - zara

sandals - zara

trench coat - zara

Follow on Bloglovin