Welcome to Bloglovin'

Ich bin sicher, viele von euch haben bereits gehört, dass der Google Reader ab Anfang Juni heruntergefahren wird und ich weiß nicht, was mit Google Friend Connect passieren wird, aber da es eine andere tolle Möglichkeit gibt alle eure Lieblings-Blogs zu folgen und diese Option ist "Bloglovin'"!

Bloglovin' bietet euch eine tolle Übersicht in der alle neuen Beiträge von euren Lieblings-Blogs angezeigt werden und es ist ganz leicht sie zu lesen und zu liken. 
Ich benutze Bloglovin' schone eine ganze Weile uns es ist mein Lieblings-Tool um meine Lieblings-Blogs zu folgen. Es ist so einfach zu bedienen und mann kann auch ganz einfach seine Google Reader Liste in Bloglovin' importieren.


I'm sure many of you have heard that Google Reader is shutting down by beginning of June and I don't know, what is going to happen with Google Friend Connect, but anyway there is another great way to follow all of your favorite blogs. And this option is "Bloglovin"!

Bloglovin provides you a great overview showing all new posts from the blogs you are following and it is so easy to read and like them.
I have been using Bloglovin' for a long time now and it is my favorite tool for following reading all my favorite blogs. It's so easy to use and you can even import your Google Reader to Bloglovin'. 


Follow on Bloglovin

new in: massimo dutti

messenger bag - massimo dutti
Schon seit längerem habe ich euch nicht mehr meine Neuzugänge im Kleiderschrank gezeigt, so dass ich heute mal wieder ein paar meiner neuen Schätze zeigen möchte. Beginnen möchte ich mit drei Dingen, die ich aus einem Laden habe, der mittlerweile zu meinen absoluten Lieblingslaeden gehört und zwar handelt es sich dabei um "Massimo Dutti".  Ich weiss nicht, ob euch Massimo Dutti ein Begriff ist, aber er gehort genauso wie Zara zur Inditex Gruppe und bietet eine grosse Vielfalt an unterschiedlichen Kollektionen, die von sophisticated High-end Fashion bis zu Casual Wear reicht. Besonders die Lederwaren, wie Taschen und Schuhe haben mich total überzeugt, so dass mittlerweile ein Messenager Bag und wunderschöne Schuhe und ein Lederguertel bei mir einziehen durften.

For quite some time I haven't shown you my new additions in my closet, so that I would like  to show a few of my new treasures today. I will start with three things that I got from a shop that is now one of my absolute favorites and this is "Massimo Dutti". I'm not sure, if you already know Massimo Dutti, but it belongs also to the Inditex Group, same as Zara does,  and offers a wide variety of different collections that range from sophisticated high-end fashion to casual wear. Especially the leather goods like bags and shoes have totally convinced me, so that a messenger bag, some gorgeous shoes and a leather belt moved in with me. 

shoes - massimo dutti

leather belt - massimo dutti
(This post has been submitted to the IFB project #101: Write about a brand you want to work with.)

Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 52

the view on Hong Kong Island is stunning
Nachdem wir in letzter Zeit mit sehr viel Regen zu kaempfen hatten und meine neuen Gummistiefel im Dauereinsatz waren, wurden wir in den letzten Tagen mit ganz viel Sonne entschädigt und verwöhnt. Der Ausblick auf Hong Kong Island bei strahlendem Sonnenschein ist einfach jedes Mal unbeschreiblich schoen, so dass es mir regelmäßig den Atem verschlägt!

After we had to deal with a lot of rain lately and my new rubber boots were in continuous use, we were compensated and spoiled in the last few days with lots of sunshine. The view on Hong Kong Island is just indescribably beautiful, so that it takes my breath regularly!

trying the new black & white burger at McDonalds

beautiful weather in Hong Kong
beautiful orchids

Follow on Bloglovin

mango smoothie with yoghurt


Wenn ihr auch mal einen kleinen Vitaminschub benötigt, habe ich hier genau das richtig Rezept für euch. Bestehend aus frischer Mango und frischgepressten Orangensaft mit einem Schuss Honig und ein paar Löffeln Joghurt hat man in kürzester Zeit einen tollen Frühstückssmoothie, um gestärkt in den Tag zu starten.

If you also need a little vitamin boost, I have just the right recipe for you. Consisting of fresh mango and fresh squeezed orange juice with a splash of honey and a few spoonfuls of yogurt you have a great breakfast smoothie in the shortest possible time to start the day right.




Follow on Bloglovin

golden accessories

linen shirt - massimo dutti, shorts - cotton on, belt - massimo dutti, wedges - marks & spencer, messenger bag - massimo dutti, necklace - accessorize, bracelet - h&m, nail polish - "opi red" by opi
Hier seht ihr ein typisches Outfit, dass ich gerne an Wochenenden trage, wenn ich ein paar Besorgungen mache oder mich zu einem kleinen Mittagessen mit Freunden treffe. Die Kombination aus T-shirt und Shorts ist zwar eher schlicht, aber ein paar goldenen Accessoires werten das Outfit meiner Meinung nach auf. 

Here you see a typical outfit that I like to wear on weekends, when I run the errands or meet friends for  a small lunch. The combination of T-shirt and shorts is rather plain, but a few gold accessories upgrade the outfit instantly.




Follow on Bloglovin

chocolate cake

chocolate cake
Als bekennender Schokoholic musste (!!!) ich natürlich unbedingt dieses Rezept fuer eine Torta al cioccolata ausprobieren und meine "Sucht" wurde vollkommen gestillt! Der saftige Teig mit dem köstlichen Schokoladenüberzug ist so super-lecker und schokoladig, dass man nicht genug bekommen kann.

As a confessed chocoholic I had (!!!) to try this recipe for a torta al cioccolata (chocolate cake) and my "addiction" was completely satisfied! The juicy dough with the delicious chocolate coating is super-delicious and chocolaty, so that you can not get enough.




Follow on Bloglovin

red lips

t-shirt - primark, jeans - h&m, leather belt - h&m, bag - comma, sandals - h&m, bracelet - stradivarius, nail polish - "the opi red" by opi
Für ein spontanes Abendessen beim Japaner mit meinem Freund in der letzten Woche fiel meine Outfitwahl auf ein schlichtes und einfaches Outfit bestehend aus grauem T-shirt und Jeans. Damit es nicht zu farblos wurde, durften meine Lippen an diesem Abend aber "Rot" tragen. 

For an spontaneous dinner at a Japanese restaurant with my boyfriend last week I chose a plain and simple outfit consisting of a grey t-shirt and jeans. So that my outfit was not to colorless, my lips were allowed to wear red on that evening.






stracciatella yoghurt with raspberries

stracciatella yoghurt with raspberries
In meinem Kühlschrank ist immer ein grosser Becher Naturjoghurt zu finden, da ich fast täglich Joghurt mit frischen Früchten esse. Mein Freund dagegen findet Naturjoghurt nicht ganz so lecker und viel zu "gesund". Letzten Sonntag konnte ich ihn dann aber doch mit einer abgewandelten Version des Naturjoghurts überzeugen. Durch das Hinzufügen von etwas geschlagener Sahne und Schokoladenstücken ist aus einem simplen Joghurt ein fabelhaftes Dessert geworden.

In my fridge you can always find a big pot of natural yoghurt because I eat yogurt with fresh fruits almost daily. However my boyfriend doesn't like natural yogurt and think it is too "healthy." But last Sunday, I was able to convince him with a modified version of natural yoghurt after all. By adding a little whipped cream and chocolate chips a simple yogurt has become a fabulous dessert.





Follow on Bloglovin

direction: home!


Endlich, endlich ist es wieder soweit und ich fliege heute Abend zu meiner Familie nach Deutschland! Ich freue mich jedes Mal so sehr auf sie, dass ich den 11 Stunden langen Flug kaum abwarten kann und vor lauter Vorfreude fast platzen könnte! Wie ihr euch sicher vorstellen könnt, möchte ich in den nächsten Tagen jede Sekunde mit meinen Lieben verbringen und habe daher einige Posts fuer euch vorbereitet, so dass es hier nicht so still ist!

Finally the time has come and I will fly to my family in Germany tonight! I always look forward to this moment that I can hardly wait during the 11 hours long flight until I see my family again and could almost burst from anticipation! As you can imagine I want to spend every single second with my loved ones in the next days, so that I have prepared some posts for you!

Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 51

a wonderful surprise from my boyfriend - a rose-golden MK watch
Letze Woche bin ich aus allen Wolken gefallen, als mir mein Freund als Überraschung eine neue Michael Kors Uhr geschenkt hat. Ich hatte schon lange mit einer rose-goldenen Armbanduhr geliebäugelt und ihm die auch hunderte Male im Schaufenster und Internet gezeigt, doch ich hätte niemals damit gerechnet, dass er sie mir einfach so schenken würde. Neben dieser wunderschönen Überraschung, gab es noch weitere Highlights, die meine Woche fabelhafter gemacht haben.

Last week I am flabbergasted when my boyfriend bought a new Michael Kors watch as a surprise for me. I had long flirted with a rose-gold watch and showed him my favorite a hundred times in the shop windows and at the internet, but I've  never expected that he would just buy it for me. In addition to this wonderful surprise, there were other highlights that have made my week fabulous.

I'm kind of addicted to cream puffs with strawberries or chocolate

had a relaxing foot massage and Shanghainese pedicure

first time that I could wear my new dalmatian rain boots

Follow on Bloglovin

cloudy weather

knitted sweater - h&m, shorts - h&m, sandals - h&m, belt - massimo dutti, messenger bag - massimo dutti, necklace - accessorize, nail polish - "my pinte exactly" by opi
Mit einem kurzen Outfitpost möchte ich euch einen schönen Dienstag wünschen. Ich bin im Moment in den Vorbereitungen fuer meinen Urlaub in Deutschland, auf den ich mich schon seit Wochen freue und es kaum noch erwarten kann meine Familie und Freunde wiederzusehen.

With a quick outfit post, I would like to wish you a wonderful Tuesday. I am currently in the preparations for my holiday in Germany, which I am looking forward for weeks and cannot wait to see my family and friends again.





Follow on Bloglovin

blog presentation / june


So, here are the first three blogs that I would like to present to you in my blog presentation project. If you also would like to be part of the next round please read this post.

Jen is blogging on Vibrant, Vivacious, Veracious Beauty Blog.
"My site is a beauty blog that features makeup looks, product reviews, swatches, previews, and a touch of lifestyle. I like to focus on how colour shouldn't be scary- we should all embrace vibrant shades."

 Jezz is blogging on Jezz Dallas ☵ MAKE-UP your mind
"Ich blogge mindestens 3x die Woche, meistens öfter..und über alles was Beauty und Makeup angeht!!" 


Laura is blogging on Sealaura
"I blog about fashion, travel, food and coastal living. I would describe my blog as a lifestyle blog with an emphasis of living a beachy life." 



Follow on Bloglovin