summer sale in hong kong

blouse with print and studs - zara
Langsam neigt sich der Sommerschlussverkauf in Hong Kong seinem Ende und ich möchte euch heute meine kleinen Schätze zeigen, die ich in den letzten Wochen gekauft habe. Einige Teile hatte ich bereits vor dem Schlussverkauf gesehen, aber damals waren sie mir einfach zu teuer bzw. sie waren meiner Meinung nach den Preise nicht wert. Aber da ich nun teilweise sogar 50% Rabatt auf die Sachen bekommen musste ich sie sofort kaufen.

Slowly summer sales in Hong Kong tends to an end and today I would like to show you my little treasures that I bought in the last few weeks. Some items I had seen prior to summer sale, but back then they were just too expensive or they were in my opinion not worth the price. But since I now received50% discount on some items, I had to buy them immediately.

striped shirt - zara, peplum shirt - zara

dress - zara

dress - h&m

loafers - aldo

leo blouse - zara

Follow on Bloglovin

blue blouse

blouse - h&m, shorts - cotton on, belt - cotton on, shoes - deichmann, clutch - cotton on, watch - michael kors, bracelet - accessorize, bangles - h&m
Vergangenes Wochenende waren mein Freund und ich mit Freunden zum Dinner verabredet und da die Temperaturen in Hong Kong zur Zeit immer weit über 25 Grad sind, in Restaurants und Gebäuden aber immer die Klimaanlagen so hoch eingestellt sind, dass man sich fast wie in einem Kuehlschrank fühlt, habe ich mich für eine leichte Sommerbluse und ein paar Shorts entschieden. Die Bluse habe ich vor einiger Zeit bei H&M entdeckt und liebe sie ueberalles, da sie so wunderbar kombinierbar ist. 

Last weekend my boyfriend and I met  some friends for dinner and since the temperatures in Hong Kong are currently above 25 degrees, but inside of restaurants and buildings the air conditioning is so strong that it almost feel like inside of a fridge I've opted for a light summer blouse and a pair of shorts. This blouse I've found some time ago at H&M and I love it, because it is so versatile.






Follow on Bloglovin

simple but fabulous - 35

3 new members of my nail polish collection
Zum Wochenende möchte ich euch ein paar Highlights zeigen, die meine  Woche etwas fabelhafter gemacht haben. Ich hoffe ihr habt auch ein schönes Sommerwochenende!

On the weekend I want to show you a few highlights that have made my week more fabulous. I hope you have a nice summer weekend!

new chopsticks - a gift from my korean colleague

new necklace

delicious dinner with my boyfriend

love this bracelet

Follow simple but fabulous

new dress

dress - h&m, belt - h&m, shoes - h&m, watch - fossil, bracelet - h&m , bangle - h&m, nail polish - opi
Am Sonntag hatte ich nun endlich die Gelegenheit mein neues Kleid zu tragen, das ich mir vor ein paar Wochen bei H&M gekauft hatte. Nachdem ich nämlich feststellen musste, dass ich eine Vielzahl an Shorts besitze, allerdings kaum Kleider, war ein Kleid ganz oben auf meiner Shopping-Wishlist! Kombiniert mit ein paar goldenen Accessoires, war mein Outfit komplett für einen Kinoabend.

On Sunday I finally had the opportunity to wear my new dress which I bought a few weeks ago at H&M. Once I had to realize that I have a variety of shorts, but no dresses, a new dress has been on top of my shopping Wish List! Combined with a few gold accessories my outfit was complete for a movie night.








Follow simple but fabulous

hong kong: repulse bay beach

skyscraper with hole at repulse bay
Am Wochenende hatten wir in Hong Kong einfach traumhaft schönes Sommerwetter, so dass mein Freund und ich uns spontan am Samstag Morgen dazu entschlossen haben an den Strand zu fahren. Denn wie viele nicht wissen, besitzt Hong Kong eine Vielzahl an Stränden. Einer der beliebtesten Strände ist definitiv Repusle Bay Beach, der sich im Süden Hong Kong Islands befindet und schnell erreichbar ist. Neben dem wunderschönen Strand ist Repulse Bay auch wegen des markanten Hochhauses bekannt, das ein grosses Loch in der Mitte hat. Dieses Loch wurde ausgespart, da laut einer Legende ein Drache in den dahinter liegenden Bergen leben soll, dem man nicht die Sicht aufs Meer versperren wollte. Der Tag am Strand war wirklich wunderschön und ich hatte endlich Gelegenheit meinen neuen Sommerhut und meinen Bikini auszuführen! Was habt ihr schönes am Wochenende gemacht?

On the weekend we had fantastically beautiful summer weather in Hong Kong, so my boyfriend and I decided spontaneously to go to the beach on Saturday morning. Many people do not know that Hong Kong has a variety of beaches. One of the most popular beaches is definitely Repusle Bay beach, located in the south of Hong Kong Island. Besides the beautiful beach, Repulse Bay is also known for the striking skyscraper, which has a large hole in the middle. This hole was kept, because according to a legend, a dragon is living in the mountains behind it, and they didn't want to block its view of the sea. The day at the beach was so beautiful and I finally had the chance to wear my new summer hat and bikini! What have you done on the weekend?

repulse bay beach

very hot day!





Follow simple but fabulous

fashion inspiration: the striped shirt

the striped shirt
(striped tee - johnlewis, cotton blazer - h&m, distressed jeans - houseoffraser, stiletto heels - endless, high top shoes - jildorshoes, ballet flats - republic, handbag - boohoo, cancas tote bag - etsy, chain jewelry - forevernew, coin necklace - topshop, messenger bag - aliexpress, rhinestone bangles - shoedazzle)
Es gibt einige Kleidungsstücke, die man einfach im Kleiderschrank haben muss, da sie nie aus der Mode kommen und man sie wunderbar kombinieren kann. Ein gestreiftes Shirt gehört definitiv dazu, da man es zusammen mit einer klassischen Jeans und einem Blazer immer wieder neu stylen kann. Mit schlichten Accessoires fürs Office oder mit knallroten Highheels und einer Clutch für den Abend.

There are some clothes that are a must-have in every closet, because they never go out of fashion and you can combine them perfectly. A striped shirt is definitely one of this must-haves, since it can be styled with a classic jeans and a blazer in different ways. With simple accessories for the office or with bright red high heels and a clutch for the evening.


Follow simple but fabulous

crunchy butter cookies



Nachdem ich mich in den letzten Tagen ein bisschen rar gemacht habe und aufgrund verschiedener Dinge einfach nicht die Zeit gefunden habe zu bloggen, melde ich mich nun mit einem wirklich tollen Rezept für köstliche, kernige Butter-Kekse zurück, das ich spontan am Sonntag ausprobiert habe. Das Rezept ist echt total schnell gemacht und diejenigen, die meinen Blog schon etwas laenger lesen, wissen, dass ich zwar gerne koche und backe, aber Rezepte dürfen einfach nicht zu kompliziert und aufwendig werden. Mein Freund war in den vergangenen Tagen in Dubai, um einen Freund zu besuchen, so dass ich den Sonntag mit ein paar warmen Keksen, einem Glas Milch (mein Freund hasst pure Milch!) und mit meinen Lieblingszeitschriften auf dem Sofa verbracht habe. Was habt ihr am Sonntag so schönes gemacht?

Since I have made myself scarce in the past few days and haven't had the time for blogging because of various things, I'll get back with a really great recipe for a delicious, crunchy butter cookies, I've tried spontaneously on Sunday. The recipe is ​​really quick and those who already read my blog for a longer time, know that I like to cook and bake, but recipes may not be too complicated and complex. My boyfriend was in Dubai the last days to visit a friend, so I spent the Sunday with warm cookies, a glass of milk (my boyfriend hates pure milk!) and  my favorite magazines on the couch. What did you do on Sunday?







Follow simple but fabulous