new in

sequined clutch
Ich warte schon mit grosser Vorfreude auf den Summer Sale in Hong Kong, so dass ich in den letzten Tagen des öfteren mal das ein oder andere Geschäfte besucht habe. Leider musste ich dann jedes Mal feststellen, dass ich mich wohl noch etwas gedulden muss, aber mit leeren Händen bin ich natürlich auch nicht nach Hause gegangen. Meine neuen Schätze möchte ich euch heute zeigen.

I've been waiting with great anticipation for the Summer Sale in Hong Kong, so that I've visited the one or the other shops in the last couple of days. Unfortunately every time I had to find out that I have to wait a bit longer. But of course I didn't go home with empty hands. My new treasures I would like to show you today.

shirt

shorts

hat

Follow simple but fabulous

simple but fabulous - chinese wedding

romantic chandelier

Wie bereits hier angekündigt waren mein Freund und ich am Freitag auf einer Hochzeit eingeladen. Leider habe ich es zeitlich nicht mehr geschafft mir diese wunderschöne Frisur zu machen, da ich direkt von der Arbeit nach Hause geeilt bin, mich schnell in mein Kleid geworfen habe und wir uns dann sofort auf den Weg gemacht haben, damit wir noch pünktlich zum Bankett erscheinen. Die Hochzeit war sehr schön, aber mir persönlich gefallen Hochzeiten mehr, bei denen auch getanzt wird, was bei chinesischen Hochzeiten leider nicht der Fall ist! Auch das Essen ist bei jeder Hochzeit das selbe, halt sehr traditionell und leider schmecken mir nicht alle Gänge so gut. Trotzdem war es ein wunderschöner Abend und eine tolle Hochzeit!

As announced here, my boyfriend and I were invited to a wedding on Friday. Unfortunately I didn't have the time to style this beautiful hairstyle, because I was coming home straight from work, have put quickly my dress on and we immediately have made ​​our way to the wedding banquet so that we just made it in time. The wedding was very nice, but personally I prefer weddings, where you can dance which is unfortunately not the case at Chinese weddings! The food is the same at every wedding, very traditional and unfortunately I do not like all the dishes. Nevertheless, it was a beautiful evening and a great wedding!

me at the wedding venue
the happy bridal couple 
suckling pig 
crab cake
abalone
white egg rice
shark fin soup
fish
duck
dessert - oranges and small candy bunnies



Follow simple but fabulous

wedding hairstyle


Am Freitag sind mein Freund und ich wieder auf einer Hochzeit eingeladen (hier und hier), da eine Kolleginnen heiratet. Als wir das letzte Mal zu einer Hochzeit eingeladen waren, habe ich eine Stylistin gebucht, die mir meine Frisur und mein Make up gemacht hat. Dieses Mal muss ich leider selber kreativ werden und bin daher schon fleißig dabei nach Frisuren zu suchen, die man einfach und schnell selber machen kann. Ich habe durch Zufall den Youtube Kanal von Lilith Moon entdeckt und bin von der Frisur sehr begeistert und kann mir sehr gut vorstellen diese Frisur am Freitag zu tragen.

On Friday my boyfriend and I are again invited to a wedding (here and here), because a colleague is going to be married. The last time we were invited to a wedding, I booked a stylist who made my hair and makeup. This time,I need to be creative by myself and therefore have been searching the internet for hairstyles that you can do quickly and easily by yourself. I discovered by chance the Youtube channel of Lilith Moon and am very impressed by the hairstyle and can imagine very well to wear this hairstyle on Friday.


Follow simple but fabulous

floating restaurant

shorts - cotton on, shirt - h&m, bel - cotton on, bag - h&m, bracelets - h&m, stradivarius, watch - fossil, nail polish - nicole by opi
Am Sonntag waren mein Freund und ich mit Freunden Brunchen auf dem TOP DECK des Jumbos Restaurants, einem "Floating Restaurant" in Aberdeen. Der Vormittag war wunderschön mit leckerem Essen und guten Gesprächen. Bei warmen Temperaturen habe ich mich für ein Outfit in Nudetoenen entschieden und gleich die Gelegenheit genutzt, um meine neuen Wedges auszuführen.

On Sunday my boyfriend and I had a brunch with friends on the TOP DECK of the Jumbo restaurant, a "floating restaurant" in Aberdeen. The morning was beautiful with good food and good conversations. Because of the warm temperatures I've decided on an outfit in nude shades and use the opportunity to wear my new wedges.










Follow simple but fabulous

fashion inspiration: wedges

wedges
(stripe tee - musthaves, floral top - riverisland, neon yellow shirt - debenhams, skinny pants - coggles, shorts - quiksilver, skirt - missselfdrige, wedge sandals - matchesfash, wedge sandals - endless, platform heels - h&m, bucket bag - witchery, sunglasses - mango, glitter nail polish - zappos)
wedges by simplebutfabulous

In den vergangenen Wochen war ich auf der Suche nach neuen Sommerschuhen und in dieser Saison kommt man definitiv nicht um Wedges herum, so dass meine Wahl auch auf ein paar schöne Wedges gefallen ist. Die bequemere Version der "Highheels" gibt es diesen Sommer in allen erdenklichen Variationen und Farben, so dass man sie sowohl im Office tragen kann, als auch zu kurzen Shorts und Top. Gefallen euch Wedges auch so sehr wie mir?

In recent weeks, I was looking for new summer shoes and this season wedges are definitely a must have, so that my choice was also some nice wedges. The more comfortable version of the "high heels" is available in all kinds of variations and colors this summer, so that you can wear them in the office, as well as to short shorts and a light shirt. Do you like wedges as much as I do?

Follow simple but fabulous

homemade yoghurt mint ice cream

homemade yoghurt mint ice cream
Eines meiner wöchentlichen Rituale ist es einen Riesen-Eisbecher am Sonntagabend zu essen, in dem möglichst viele unterschiedliche Eissorten miteinander kombiniert werden. Daher stand schon immer auf meiner To Do Liste einmal Eis selber zu machen. Am vergangenen Wochenende war es dann nun endlich soweit und ich habe ein Joghurt-Minz-Eis selber gemacht. Und ich bin wirklich begeistert. Die Kombination aus Joghurt und Minze ist herrlich erfrischend und gehört daher ab sofort zu meinen Lieblingseissorten. Was ist eure Lieblingseis?

One of my weekly rituals is to eat a big sundae on Sunday evening, in which I combined as many different flavors as possible. Therefore making homemade ice cream has always been on my to do list. Last weekend it was finally the time and I made a yogurt and mint ice cream. And I'm really excited about it. The combination of yogurt and mint is very refreshing and is therefore now one of my favorite ice creams. What is your favorite ice cream?






Follow simple but fabulous

blossoms

sweater - h&m, shorts - cotton on, tights - h&m, boots - deichmann, bag - comma, watch - fossil, necklace - gift, bangles - h&m, stradivarius
Da mein geliebter "Haus- und Hoffotograf" (mein Freund) zur Zeit in Indien weilt, konnte ich letztes Wochenende leider kein neuen Outfitbilder machen. Daher zeige ich euch heute ein paar Bilder, die bereits vor ein paar Wochen entstanden sind. Zur damaligen Zeit war es noch etwas kälter, so dass ich eine Kombi aus Sweater und Shorts gewählt habe.

Since my beloved "House and Court Photographer" (my boyfriend) is in India at the moment, I could not take any new outfit pictures last weekend. Therefore, I will show you some pictures that were already taken a few weeks ago. At that time it was a little bit colder, so I have chosen a combination of sweater and shorts.







Follow simple but fabulous