simple but fabulous - 32

seeing a wedding shooting - love it!
Die letzte Woche war für mich sehr anstrengend und an manchen Tagen war ich so kaputt, dass ich einfach nur abends ins Bett gefallen bin An solchen Tagen funktioniert man einfach und bekommt oft gar nicht richtig mit, was alles um einen herum passiert. Rückblickend gab es aber auch wieder einige schöne Highlights, die mich glücklich gemacht haben.

Last week was very stressful for me and on some days I was so tired that I just fell into my bed at night and didn't do anything else. On those days you just work and do often not pay attention to what is happening around you. But in retrospect, there were some nice highlights that have made me happy.

having a delicious dessert - it was so good!

buying a new bikini - summer can come!

a new member of my necklaces' collection

Follow simple but fabulous

fashion inspiration: neon highlights


Neon Highlights
(1. short sleeve tee - uniqlo, jewelry - h&m, neon pink skirt - stylepaste, bow shoes - h&m 2. denim top - mango, lace shorts - style by marina, neon jewelry - baublebar,  flat heels shoes - piperlime,  3. tie blouse - h&m, flared jeans - uniqlo, heels - dsw, shoulder handbag - dsw
Oh ja, mich hat es nun auch (endlich) erwischt! :-) Ich gehöre wahrscheinlich zu den definitiven "Spätzündern", was Neon betrifft, aber wie heisst es doch so schön: Besser spät als nie! Und jetzt hat es mich auch so richtig gepackt, alles was nur ein bisschen nach Neon aussieht, zieht meine Aufmerksamkeit auf sich. Sei es ein toller Nagellack oder eine Kette! Ich finde durch kleine Highlights in Neon wird jedes Outfit fabelhaft und ein echter Hingucker! Mögt ihr Neon auch?

Oh yes, (finally) I'm also in love! :-) I am probably one of the "late bloomers"  when it comes to neon, but as they say: Better late, than neverAnd now it has enthralled meeverything that looks like a little of neon, attracts my attentionWhether it is a great nail polish or a chainI think little Neon highlights make any outfit fabulous and a real eye-catcherDo you like Neon, too?

Follow simple but fabulous

oatmeal chocolate cookies

oatmeal chocolate cookies
Seit dem Wochenende habe ich einen Neuzugang bei meinen Lieblingskeksen und zwar handelt es sich um Haferflocken-Schoko-Cookies. Die Kombination aus Haferflocken und dunkler Schokolade ist echt toll und schmeckt so wahnsinnig lecker, womit ich anfänglich gar nicht gerechnet hätte, da Haferflocken sich für mich auch immer gleich "so gesund' anhören. :-) Doch ab sofort werde ich wohl öfters Haferflocken beim Backen verwenden.  

Since last weekend I have a new addition to my favorite cookies. I'm talking about chocolate oatmeal cookiesThe combination of oatmeal and dark chocolate is great and it tastes so delicious, which I had not expected initiallybecause for me oatmeal was always something "healthy":-) But now I'm probably going to use oatmeal more often.

dark chocolate
white sugar, brown sugar, dark chocolate





Follow simple but fabulous

hong kong

ride with the star ferry
Von einigen meiner lieben Leser wurde ich gefragt, ob ich ein paar mehr Posts über Hong Kong machen könnte und natürlich komme ich dieser Bitte sehr gerne nach.
Ich muss allerdings ehrlich zugeben, dass ich manchmal vergesse, dass ich ich nun in einer "Weltmetropole" lebe, denn genauso wie in Deutschland habe ich hier meinen Alltag, der beinhaltet, dass ich von Montag bis Freitag arbeite, abends schnell noch ein kleines Abendessen auf den Tisch zaubere und mich dann am liebsten mit meinem Blog beschäftige. :-) Ich versuche dann und wann eine ein bisschen Sport nach der Arbeit noch zu machen und ehe man sich versieht, ist es schon Wochenende, man trifft sich mit Freunden und geht aus und dann warten natürlich auch noch so lästige Verpflichtungen, wie Hausarbeit etc. auf mich! Also, alles ziemlich normal! Oft kommen mein Freund und ich gar nicht dazu uns etwas Neues in Hong Kong anzuschauen, da wir einfach nicht die Zeit finden. Darum liebe ich es umso mehr, wenn uns Freunde und Familie besuchen, denen wir Hong Kong zeigen können. Jedes Mal lerne ich neue Dinge kennen und dann wird mir auch wieder bewusst, dass diese Stadt wirklich atemberaubend ist. Es gibt so viele Gegensätze zu entdecken, die diese Stadt so einzigartig machen. Daher möchte ich heute ein paar Dinge aus Hong Kong zeigen, die ich zu meinen Favoriten zähle und damit ihr nicht von Fotos "erschlagen" werdet, werde ich mich erstmal auf ein paar Highlights beschränken. :-)

Some of my lovely readers asked me, if I could make a few more posts about Hong Kong and of course I'm  happy to do that.
But I have to admit honestly that I sometimes forget that I am living in a "world city" now, because I've got my normal daily life, just like in Germany. This means that I work from Monday to Friday, try to make a small and quick dinner in the evening and then write some posts or read my favorite blogs. :-) Now and then, I try to do some sports after work and before you know it, it's weekendyou get together with friends and go out and then of course there is also some house work waiting for me. So, pretty normal life! 
My boyfriend and I often don't have the time to discover any new things in Hong Kong. That's why I love it even more when we have some friends and family members as our guests and can show them some beautiful places in Hong KongEvery time I get to know new things and in this situations I realize once again that this city is truly breathtaking. You can discover so many contrasts that make this city so unique. Therefore, today I would like to show you a few things from Hong Kongwhich I count among my favorites, and to prevent you from too many pictures, I will start with just a few highlights. :-)

watching birds in the aviary in the Hong Kong Park 
taking the peak tram up to the Peak 

cable car ride

beautiful golden buddhas on the way to the 10000 Buddha temple

stunning view on HK island by night

amazing architecture

Follow simple but fabulous

april weather

skirt - cotton on , blouse - stardivarius, belt - cotton on, cardigan - cotton on, tights - h&m, boots - deichmann, scarf - cotton on, watch - fossil, nail polish - nicole by opi, bangle - h&m
Diese Outfit-Bilder sind bereits vor ein paar Wochen entstanden, aber irgendwie hatte ich sie ganz vergessen und da ich im Moment aufgrund meines Auges nicht wirklich "Kameratauglich" bin, habe ich mich entschieden euch nun diese Bilder zu zeigen. Vom Wetter her passt das Outfit auch ganz gut, denn es ist ein bisschen kalt (Schal und Strumpfhose), aber auch sonnig (kurzer Rock und dünne Strickjacke), so dass ich es ähnliches Outfit bestimmt auch gestern getragen hätte. Irgendwie schlägt mir dieses Aprilwetter (warm - kalt - Regen - Sonne) auch ein bisschen aufs Gemüt und täglich vor eine Herausforderung, denn ich bin immer am Grübeln, was ich denn nun anziehen soll! Aber bestimmt geht es euch ähnlich, oder?

These outfit photos were already taken a few weeks agobut somehow I had completely forgotten them and so I'm not "suitable for taking pictures" at the moment, because of my eye, I've decided to show you these pictures now.This outfit fits quite well to the current weather situation, because it's a bit cold (scarf and tights), but also sunny (skirt and thin cardigan), so that I probably would have worn a similar outfit yesterdaySomehow this changing April weather (hot - cold - rain - sun) gets me down and challenge me every daybecause I'm always thinking about what should I wearBut surely it's similar to you, right?





Follow simple but fabulous

simple but fabulous - 31

my new bento box
Im Moment geht es mir leider nicht ganz so gut, da ich heute beim Augenarzt war, nachdem ich in den letzten zwei Wochen eine Augeninfektion hatte und heute mein Sichtfeld total eingeschränkt war. Zum Glück ist es nicht so schlimm, wie ich anfänglich gedacht habe, aber für die Untersuchung wurden mir Tropfen in die Augen gemacht, die meine Pupillen stark vergrößert haben. Dieser Zustand hält ungefähr 3 Stunden an und neben der Tatsache dass es total komisch aussieht, kann ich nicht so gut sehen, was natürlich nicht so toll ist! Aber das geht ja vorbei!
Abgesehen davon, gab es aber natürlich auch ein paar Highlights, die meine Woche etwas fabelhafter gemacht haben. Dazu gehörte meine erste Fussreflexzonenmassage, die man fast überall in Hong Kong machen kann. Ich muss zugeben, dass es manchmal etwas weh getan hat, aber nach der Massage habe ich mich echt wohl und entspannt gefühlt!

At the moment, I don't feel well, because I was at the ophthalmologist todayafter I had an eye infection two weeks ago and recognized today that my visibility field was limited and I couldn't see clearlyLuckily it's not as bad as I thought initiallybut during the physical examination the doctor put some eyedrops into my eyes, which have increased my pupilsThis condition will last for about 3 hours and besides the fact, that it looks totally weird, I cannot see wellwhich is totally annoying! But it will not last forever!
Apart from this, there were also a few highlights that have made my week a little more fabulous. For example, my first foot reflexology massage, which you can get almost anywhere in Hong KongI must admit that it sometimes hurtbut after the massage I felt so comfortable and relaxed!


having a foot reflexology massage and a neck massage

trying a new chocolate muffin at starbucks

baked my first ciabatta bread

bought this beautiful sequins sweater on sale


Follow simple but fabulous

transitioning your wardrobe into spring by Chriselle Lim



Heute möchte ich euch ein tolles Video von Chriselle Lim zeigen, dass ich total liebe. Chriselle Lim ist eine Stylistin, Bloggerin und Youtuberin. Sie ist einfach wunderschön und ihr Stil ist wahnsinnig toll. In ihrem Video zeigt sie, wie man Kleidungsstücke aus dem Winter in den Frühling überträgt! Es werden viele tolle Ideen gezeigt und man bekommt viele Tipps! Aber schaut selbst!

Today I want to show you a great video of Chriselle Lim that I absolutely loveChriselle Lim is a stylistblogger and YoutuberinShe is absolutely beautiful and her style is insanely great. In her video, she shows how to transfer clothes from winter into springShowing lots of great ideas and you get a lot of tips! But look for yourself!


Follow simple but fabulous

spring

(skirt - h&m, t-shirt - primark, cardigan - cotton - on, tights - h&m, flats - cotton on, scarf - accessorize, bangle - h&m, bag - comma, watch -  fossil,nail polish - nicole by opi)
Vor ein paar Wochen war das Wetter in Hong Kong einfach traumhaft schön und man hatte das Gefühl von Frühling, so dass es uns nicht lange drinnen gehalten hat und es raus in den nächsten Park ging. Hong Kong ist so schön, wenn die Sonne scheint und es ist toll sich im einer der vielen Parks aufzuhalten, denn die Atmosphäre ist so besonders und speziell! Fuer diesen kleinen "Ausflug" habe ich Blau- und Grautöne mit knalligem Pink!

A few weeks ago, the weather in Hong Kong was wonderful and there was the feeling of spring, so that we didn't stay long inside and went out to the nearest parkHong Kong is so beautiful when the sun is shining and it's great to stay in one of the many parksbecause the atmosphere is so unique and special! For this little "trip" I combine blue and grey tones with bright pink!






Follow simple but fabulous

mango lassi

mango lassi
Ein verlängertes Wochenende ist einfach perfekt dafür geeignet, um neue Rezepte auszuprobieren. die man schon vor Wochen entdeckt hat. Ich habe dieses Rezept für einen Mango-Lassi am Ostermontag ausprobiert und meinem Freund damit eine kleine Freude gemacht, denn er liebt  nämlich jegliche Art von Säften, Milchshakes, Smoothies etc..

A long weekend is perfect for trying new recipeswhich you have already discovered a few weeks agoI've tried this recipe for a mango lassi on Easter Monday and surprised my boyfriend, because he loves all kinds of juices, milk shakes, smoothies, etc..






Follow simple but fabulous

happy easter

image via lecker.de
Ich möchte euch allen ein schönes Osterfest wünschen und hoffe ihr habt heute einen schönen Tag. Für mich gehört zu Ostern immer eine schön gedeckte Kaffeetafel mit leckerem Kuchen, wie z.B. einem Karottenkuchen und anderen Leckereien. Ich habe dieses Jahr leider keine Osterdeko vorbereitet, weil ich einfach nicht dazu gekommen bin mir Gedanken zu machen, aber diese niedliche Serviettentechnik ist auch kurzfristig umsetzbar und macht aus jedem "normalen" Kaffeetisch im Handumdrehen eine wunderschöne Oster-Kaffeetafel.

I would like to wish you all Happy Easter and hope you have a nice dayFor me, a nice coffee table covered with delicious cakessuch as a carrot cake and other goodies belongs to Easter. This year, I haven't prepared any Easter decorationsbecause I' was so busy the last couple of days and didn't have the time to think about it, but this cute napkins technique is also feasible in short time, and transform a "normal" coffee table into a beautiful Easter coffee table in no time.


Follow simple but fabulous

walking around

jacket - bershka, scarf - cotton on, blouse - bershka, jeans - h&m, belt - h&m, necklace - accesorize, shoes - cotton on, nail polish - nicole by opi
Heute möchte ich euch noch eins meiner Outfits zeigen, das ich in Tokyo getragen habe.  Wie ihr wisst waren wir nur ein paar Tage in Tokyo und hatten daher einige Sehenswürdigkeiten auf unserer Liste, die wir unbedingt sehen wollten und waren immer von Morgens bis Abends auf den Beinen. Aus diesem  Grund war oberste Priorität für mich, dass ich bequeme Schuhe getragen habe, um keine Fussschmerzen zu bekommen, so dass meine Wahl auf meine neuen Ballerinas fiel, die sich durch ihren Materialmix auszeichnen. Kombiniert mit einer schlichten Bluejeans und einer Blumenbluse (hier) war das Outfit komplett.

Today I want to show you one of my outfits that I wore in TokyoAs you know we were just a few days in Tokyo and had therefore many sights on our list that we really wanted to see and have always been running around from morning to evening. For this reason, the top priority for me was that I wore comfortable shoes to get no foot pain, so I chose my new flatsdistinguished by its mix of materials. Combined with a simple blue jeans and a flowery blouse (here), the outfit was complete.



"you are my lifesaver" - nicole by poi

outside the imperial palace


Follow simple but fabulous