fashion inspiration: tokyo style

tokyo style
(1. trench coat - allsaints, high heels - sheinside, eye  liner - neimanmarcus, umbrella - giffits, 2. overknees - h&m, backpack - asos, nail polish - dior, skirt - sheinside, 3. hair accessoires - alibaba, lip stick - lancome, kimono - china cart, japanese shoes - japonic)

tokyo style by simplebutfabulous
 
Bevor ich euch meine ganzen Fotos von Tokyo zeige, muss ich diese noch sichten und sortieren, doch leider habe ich im Moment ziemlich viel um die Ohren, so dass ich dazu wohl erst in den nächsten Tagen kommen werde. Aber ich möchte mit euch schon ein paar Eindrücke teilen, die ich während meines Aufenthalt gewinnen konnte.
Tokyo gehört natürlich zu den Fashion-Metropolen in Asien und ich war wirklich begeistert von den unterschiedlichen Stilrichtungen, die es zu sehen gab und oft hätte ich auch einfach nur in einem Café sitzen können, um die vorbeigehenden Menschen zu beobachten. Ganz besonders stark sind mir drei Stilrichtungen aufgefallen, die ich euch zeigen möchte. Frauen in eleganten, klassischen Trenchcoats, die als Accessoire immer einen transparenten Regenschirm dabei hatten, junge Mädels, deren Stil sehr niedlich war und mein absoluter Favorit: Frauen in traditionellen Kimonos, die einfach so wunderschön waren. 

Before I show you all of my pictures from Tokyo, I have to screen and sort them, but unfortunately I'm very busy at the momentso probably I'll do it in the next couple of daysBut I would like to share with you a few impressions that I gained during my stay. Tokyo is of course one of the fashion capitals in Asia and I was really excited about the different styles that you can see there and actually I would have loved to sit in a cafe to watch the people passing byI noticed three special styles that I want to show you nowWomen in elegantclassic trench coatswho had always an transparent umbrella as accessory, young girlswhose style was very cute and my favorite style: women in traditional kimonos, which were so beautiful.


Follow simple but fabulous

Tokyo, here we come!

denim shirt - cotton on, leggings - cotton on, shoes - cotton on, scarf - h&m, bag - comma, jacket - bershka, nail polish - nicole by opi
Ich bin seit gestern Abend wieder zurück aus Japan und muss zugeben, dass ich mich total verliebt habe. Tokio war einfach unglaublich schön und obwohl wir nur ein paar Tage dort waren, hat mich diese Stadt und ihre Menschen total verzaubert. Ich habe eine Unmenge an Fotos gemacht, so dass ihr euch schon mal darauf einstellen könnt, dass ihr in meinen nächsten Posts mit Photos bombardiert werdet.
Mein Freund und ich hatten uns bereits den Freitag freigenommen, so dass wir nach einer kurzen Arbeitswoche am Freitagmorgen zum Flughafen gefahren sind. Ich habe schon Wochen vorher unseren Reiseführer gewälzt und war wirklich gespannt auf Tokyo. Von meinen Kollegen in Hong Kong hatte ich nur gutes gehört, so dass meine Erwartungen schon sehr hoch waren. Für den Flug habe ich natürlich ein bequemes Outfit ausgesucht, denn 4 Stunden sitzen können doch ziemlich lang werden. Daher fiel meine Wahl auf mein Lieblings-Jeanshemd (hier, hier) und eine schwarze Leggings, sowie Ballerinas. Dazu habe ich einen Blumenschal kombiniert, den ich einfach perfekt für den Frühling finde. Mein Schwester hat ihn mir vor ein paar Jahren geschenkt und ich trage ihn immer noch total gerne.


I arrived back home from Japan last night and I have to admit that I'm totally in love.Tokyo was incredibly beautiful and although we spent there just a few day,  this amazing city and its people totally enchanted myselfI've made ​​a ton of photos so that ye can be prepared that you will be bombarded with pictures in my next posts.
My boyfriend and I had already taken annual leave on Friday, so we went to the airport after a short work week on Friday morningI've read our Tokyo travel guide since several weeks and was really looking forward to our trip to TokyoFrom my colleagues in Hong Kong, I had heard only good things, so that my expectations were very high.
For the flight, I chose a comfortable outfit, because sitting for four hours can be quite long. Therefore, I chose my favorite denim shirt (here, here) and a black leggings and flats. In addition I have combined a floral scarf, which I find perfect for spring. My sister gave it to me some years ago and I still love to wear it.


air plane






landing in Tokyo


Follow simple but fabulous

beauty tips for the airplane

tokyo
Heute geht es nun endlich nach Tokyo und ich freue mich so unbeschreiblich doll, denn Tokyo stand schon sehr lange ganz oben auf der Liste meiner Wunsch-Reiseziele! Der Flug ist nicht sehr lange, lediglich 4 Stunden sind es von Hong Kong nach Tokyo, doch ich habe leider immer das Gefühl, dass meine Haut sehr schnell austrocknet und daher trinke ich immer möglichst viel Wasser wahrend des Fluges und trage eine intensive Feuchtigkeitscreme auf. 
Bestimmt kennt ihr Michelle Phan, denn sie ist eine bekannte Youtuberin und Bloggerin. Ihre Make up-Videos sind wunderschön und sehr kreativ. Dieses tolle Video zeigt Beauty Tipps für das Flugzeug und ich liebe es! 

Today we are going to fly to Tokyo and I'm so incredibly happy, because Tokyo has been at the top of my list of desired destinations for a long time! The flight isn't very long, only 4 hours from Hong Kong to Tokyo, but unfortunately I have always the feeling that my skin dry out very quickly and so I always drink a lot of water during the flight and apply an intensive moisturizer.
I'm sure you know Michelle Phan, because she is a well known blogger and Youtuber. Her make up videos are beautiful and very creative. This great video shows beauty tips for the plane and I love it!





Follow simple but fabulous

fashion colors spring 2012

pantone fashion colors spring 2012

pantone fashion colors spring 2012 von simplebutfabulous


Gestern war es nun endlich soweit und der Frühling hat offiziell begonnen! Ich freu mich wirklich sehr auf ein paar wärme Tage, denn in den letzten Wochen war es doch immer sehr kalt und bewölkt bei uns. Passend zum Frühlingsanfang hat Pantone 10 wunderschöne fashion colors definiert, die uns bestimmt in den nächsten Wochen noch oft begegnen bzw. begleiten werden. Meine absoluten Favoriten sind übrigens cockatoo, starfish und natürlich tangerine tango. Welches sind eure Favoriten?

Yesterday, spring has officially begunI'm looking forward to some warmer days, because the last couple of weeks were cold and cloudyMatching the beginning of spring, Pantone has defined 10 beautiful fashion colors, which we will see more often in the coming weeks . My absolute favorites are cockatoo, starfish and, of course, tangerine tangoWhat are your favorites?

Follow simple but fabulous

simple but fabulous - 30

looking forward to our trip to tokyo
Mein absolute Highlight dieser Woche ist unser Kurzurlaub in Tokio. Wir werden am Freitag für vier Tage nach Tokio fliegen und ich bin schon so unglaublich doll aufgeregt, denn ich habe in den letzten Tagen fleissig den Reiseführer gewälzt und bin echt begeistert von Tokio und freu mich schon auf ganz viel leckeres Sushi, wunderschöne Kirschblüten und viele andere Highlights. 

My highlight for this week is definitely our short trip to Tokyo. We are going to fly to Tokyo on Friday to stay there for four days  and I'm so incredibly excited. The last couple of days I have read our travel guide and I'm so excited about Tokyo and I'm looking forward to lots of delicious sushi, beautiful cherry blossoms and many other highlights.

delicious dessert with fresh berries

wonderful weather in Hong Kong

time for doing pilates

Follow simple but fabulous

carrot cake

carrot cake
Bis Ostern sind es noch ein paar Wochen, aber da man auch hier in Hong Kong schon überall Osterhasen und Ostereier bekommt und ich dieses tolle Rezept für einen Carrot Cake entdeckt habe (perfekt für Ostern), habe ich mich dazu entschlossen es schonmal auszuprobieren. Die Kombination aus Möhren, Mandeln und Frischkäsecreme ist echt total lecker!

Until Easter, there are still a few weeks to go, but since you can see Easter bunnies and Easter eggs everywhere (even here with us in Hong Kongand I've discovered this great recipe for a carrot cake (perfect for Easter)I decided to try it today. The combination of carrots, almonds and cream cheese is absolutely delicious!







Follow simple but fabulous

wildfire


Mein Freund und ich wohnen nun mittlerweile schon über zwei Jahre zusammen und ich geniesse es sehr, wenn wir am Wochenende die Zeit und Lust haben zusammen in unserer kleinen Küche zu kochen und anschliessend einen gemütlichen Abend auf dem Sofa zu verbringen, aber genauso gerne probieren wir neue Restaurants in Hong Kong aus und es gibt immer wieder etwas neues zu entdecken. Vergangenen Freitag waren wir im "Wildfire" und haben uns mit einem leckeren Menü verwöhnen lassen und natürlich musste ich die leckeren Gerichte für die Ewigkeit festhalten. :-)

My boyfriend and I have been living together for more than two years now and I enjoy it very much if we have time on the weekend for cooking and having a nice evening on the sofabut we also love to try new restaurants in Hong Kong and there is always something new to discoverLast Friday we try the restaurant "Wildfire" and had a wonderful evening with a delicious dinner and of course I had to take pictures of the tasty dishes:-)

my new favorite drink: apple cider with ginger 
appetizer (salmon)

main course (lamb)

dessert (caramel creme)

Follow simple but fabulous

fashion inspiration: floral pants

floral pants von simplebutfabulous

Da das Wetter in Hong Kong im Moment alles andre als frühlingshaft ist, habe ich mich gestern von den neuen wunderschönen Kollektionen, die man überall im Internet sehen kann inspirieren lassen. Und ins Auge gestochen sind mir dabei ganz besonders "Floral pants" (Hosen mit einem Blumendruck). Sie sind einfach zauberhaft schön und perfekt für den Frühling. Ganz besonders schöne Hosen habe ich bei Stradivarius und sheinside entdeckt und wie ihr ja wisst, bekommt ihr bei sheinside 20% auf euern Einkauf, wenn ihr den Code NIC20

As the weather in Hong Kong is not like spring weather and more like autumn weather lately, I was inspired by the beautiful new collectionswhich can be seen everywhere on the Internet yesterday. And especially the "Floral pants" (trousers with a floral print) caught my attention. They are simply enchanting and beautiful and perfect for spring. I've discovered some very nice pants at Stradivarius and sheinside and as you know, you can get  20% discount upon your purchase, if you enter NIC20 at sheinside!

Follow simple but fabulous

cotton on foundation

jeans shirt - cotton on, skirt - h&m, tights - no name, boots - deichmann, bangle - h&m, bracelet - cotton on, belt - cotton on, watch - fossil
Diese Outfitbilder sind bereits vor ein paar Wochen entstanden, aber irgendwie hatte ich sie ganz auf meiner Kamera vergessen und das obwohl ich das Outfit ganz gerne mag. Es ist eine tolle Kombination zwischen Winter- (braune Lederstiefel) und Sommerteilen (Blümchenrock) und für das chaotische Wetter, was wir im Moment in Hong Kong haben, perfekt geeignet. Mein neues Lieblingsschmuckstück ist übrigens ein kleines lilafarbenes Armband mit einer silbernen Blüte, dass ich vor kurzem bei Cotton On bekommen habe, da ich für die Cotton On Foundation gespendet habe. Die Cotton On Foundation setzt sich für verschiedene Projekte ein, die man schon mit kleinen Spenden unterstützen kann. 

This outfit pictures were taken a few weeks agobut somehow I had forgotten them on my camera and although I like the outfit a lot. It's a great combination between winter (brown leather boots) and summer clothes (flower skirt) and it is perfect for the chaotic weather that we have right now in Hong KongMy new favorite piece of jewelry is a small purple colored bracelet with a silver bloom that I received recently from Cotton Onbecause I've donated to the Cotton On FoundationThe Cotton On Foundation is committed to various projects that can be supported even with small donations.





Follow simple but fabulous

simple but fabulous - 29

skyline
Manchmal vergeht die Zeit wie im Flug und ich habe es nicht geschafft ein paar Fotos für meine "simple but fabulous"-Posts zu machen. Daher gibt es heute einfach mal ein paar Impressionen aus Hong Kong. Ich hoffe, sie gefallen euch!

Sometimes time flies by and I did not have the chance to take a few photos for my "simple but fabulous" posts. So, here are just some few impressions from Hong Kong. I hope you like them!







Follow simple but fabulous

discount code for sheinside

shirt - stradivarius, sweater - h&m, shorts - h&m, tights - no name, shoes - cotton on, jacket - bershka, bag - comma, nail polish - nicole by opi
Vergangenen Samstag hatten mein Freund und ich einen total schönen Abend mit entfernten Verwandten meines Freundes, die für eine Woche in Hong Kong Urlaub gemacht haben. Das Wetter war leider sehr wechselhaft, so dass ich mich mal wieder für ein Schichten-Outfit entschieden haben, um gegebenenfalls etwas ausziehen zu können, wenn es zu warm ist.
Übrigens, ich habe euch hier ja bereits meinen neuen super kuscheligen Pullover von sheinside gezeigt, den ich am liebsten andauernd tragen würde und wenn ihr auch mal bei sheinside stöbern wollt, dann nutzt doch einfach diesen Rabattcode: NIC20 und bekommt 20% auf euren Einkauf! Der Rabattcode ist bis zum 31. März  gültig! Viel Spass beim Shoppen!! 

Last Saturday my boyfriend and I had a enjoyable evening with relatives of my boyfriend who spent a week in Hong Kong for holiday. The weather was very changeable, so I decided to wear once again a layered outfitif necessary to remove something, if it is too warm.
By the way, I've already shown you here my new super cozy sweater from sheinside, which would love to wear constantly and if you want to browse at sheinside toothen use this discount codeNIC20 and get 20% on your purchase! The discount is valid until 31st of MarchEnjoy shopping!





Follow simple but fabulous

cookie tiramisu with pineapple salsa

cookie tiramisu with pineapple salsa
Heute war es mal wieder soweit und ich hatte Zeit und Lust ein neues Dessert-Rezept auszuprobieren. Ich hatte nämlich gestern dieses Rezept für Keks-Tiramisu mit Ananassalsa gefunden und da die Zutaten (Oreo-Kekse, Ananas und Ricotta) schon erahnen liessen, wie fantastisch es schmecken würde, musste ich es heute unbedingt machen. Der Geschmack ist echt toll und das Rezept ist eine tolle Alternative zum "klassischen" Tiramisu.

Today, I had time and was in the mood for trying a new dessert recipeI found this recipe for cookie tiramisu with pineapple salsa yesterday and as the ingredients (Oreo cookies, pineapple and ricotta) let guess, how great it would tasteI had to make it todayThe taste is great and the recipe is a wonderful alternative to the "classical" tiramisu.





Follow simple but fabulous