simple but fabulous - 24

amazing view
Im Moment kämpfe ich mit einer blöden Erkältung, die ich jetzt wo ich in den letzten Vorbereitungen für unseren Deutschlandbesuch stecke, überhaupt nicht gebrauchen kann. Daher gab es in der letzten Woche leider auch nur ein paar kleine Highlights, die meine Woche trotz der schweren Erkältung ein bisschen fabelhafter gemacht haben.

At the moment I am struggling with a bad cold, which make it even worse is that I'm in the final preparations for our visit to Germany. Therefore, there just have been a few small highlights which have made my week, despite the severe cold, a little bit fabulous.

delicious sushi

receiving beautiful flowers from some friends

fashion inspiration: sparkle & sequins

sparkle & sequins

sparkle & sequins by simplebutfabulous

In dieser Saison sind Pailletten einfach ein absolutes Must-have und ich habe mich total verliebt in diese wundervollen Glitzerstücke. Pailletten geben jedem einfachen Kleidungsstück   das gewisse Etwas und gerade in der Vorweihnachtszeit sind sie einfach der perfekte Begleiter.


This season, sequins are simply an absolute must-have and I fell totally in love in these beautiful pieces of glitter. Sequins give every single piece of clothing that certain something and just before Christmas, they are simply the perfect companion.

angel eyes (christmas cookies)

angel eyes
Plätzchen backen gehört für mich einfach in die Vorweihnachtszeit und um meiner Vorfreude auf Weihnachten Rechnung zu tragen, habe ich mich ein weiteres Mal in meine kleine Küche gestellt und habe "Engelsaugen" gebacken. Dieses Rezept habe ich zum ersten Mal ausprobiert und es ist wirklich einfach und die fertigen Kekse schmecken fantastisch. 

Baking cookies is one of the best thing for me during pre-Christmas period and because of my excitement of Christmas, I decided to baked "angel eyes" (christmas cookies). I've tried this recipe for the first time and it is really easy and the finished biscuits taste fantastic.





wing makeup


Vor ein paar Wochen waren wir zur Hochzeit einer Freundin eingeladen und dies war nun schon bereits meine zweite chinesische Hochzeit (1. chinesische Hochzeit hier), die ich seit meinem Umzug nach Hong Kong miterleben durfte. Da ich mich dazu entschlossen hatte, ein Kleid zu tragen, dass ich bereits zu einer anderen Hochzeit in Deutschland getragen habe, war mein "Budget" nicht ausgereizt und ich konnte die zauberhafte Wing, eine nebenberufliche Visagistin, zu mir nach Hause bestellen, um mir ein tolles Make-up und Frisur zu machen. Wing hat ebenfalls einen Blog, auf dem sie Fotos von ihren Make-ups und Haarstylings zeigt.

A few weeks ago we were invited to the wedding of a friend and this was already my second Chinese wedding (1. chinese wedding here), which I had attended since moving to Hong Kong. Since I had decided to wear a dress that I've already worn at a different wedding in Germany, my "budget" was not maxed out and I could asked the lovely Wing, a part-time make-up artist, to come to my home to make a great makeup and hairstyleWing also has a blog where she shows pictures of her beautiful makeups and hair stylings. 







simple but fabulous - 23

package from my lovely twin sister
Mit grossen Schritten geht es nun auf Weihnachten zu und das heisst für meinen Freund und mich, dass wir wieder für zwei Wochen nach Deutschland fliegen und unsere Familien besuchen. Ich freu mich wirklich total auf die Zeit mit meinen Freundinnen und mit meiner Familie und kann es kaum erwarten. Um schon mal in die richtige Weihnachtsstimmung zu kommen, hat meine liebe Zwillingsschwester uns ein Paket mit allen möglichen leckeren Weihnachtsgebäck geschickt, was mich sehr gerührt hat. Weiter kleine Highlights meiner vergangenen Tage sehr ihr hier.

With big steps Christmas is coming and that means for my boyfriend and mewe are going to fly to Germany for two weeks and visit our familiesI'm really looking forward to spend time with my friends and my family and can not wait until I see them againIn order to get into the right Christmas spirit, my lovely twin sister has sent us a package with all sorts of delicious Christmas cookieswhich touched me very muchFurther small highlights of my last days are here.

our new macbook

advent wreath

iced caramel latte

huge hello kitty decoration in one of HK's malls

striped sweater

sweater - h&m, pants - h&m, bag - h&m, shoes - stradivarius, bracelet - h&m, shirt - cotton on, scarf - cotton on, nail  polish - nicole by opi
Gestern war mal wieder ein wunderschöner Sonntag in Hong Kong, den mein Freund und ich mal wieder genutzt haben um ein paar Besorgungen zu machen. Doch so langsam muss auch ich mich von kurzen Shorts verabschieden, da in Hong Kong die Temperaturen immer mehr sinken. Ich hatte dann aber endlich Gelegenheit meinen gestreiften Pullover von H&M zum ersten Mal zu tragen, obwohl ich ihn schon einige Wochen besitze (hier). Kombiniert mit meinem Loop-Schal von Cotton On war mein Outfit perfekt! 

Yesterday was once again a beautiful Sunday in Hong Kong, so that my boyfriend and I used this perfect weather to make a few errands. But slowly I also have to say goodbye to short shorts, as the temperatures drop in Hong Kong, more and more. But finally I had the chance  to wear my striped sweater from H & M for the first time even though I already own it since a few weeks (here).Combined with my loop scarf from Cotton On my outfit was perfect!