diy: feather necklace

feather necklace
Inspiriert vom Trend "Cowboys and Indians" habe ich mich kurzer Hand dazu entschlossen eine Federkette selberzumachen.

 Material:
  • Federbordüre
  • Band 
  • Schere 
  • Nadel und Faden
1. Schneide die Bordüre auf die gewünschte Länge. 
2. Schneide das Band in zwei Hälften. Knote die Bänder an jeweils ein Ende der Bordüre. Schneide die Enden in der Nähe der Knoten ab.  
3. Verstärke die Knoten, indem du sie mit Nadel und Faden auf der Bordüre fixiert.

Inspired by the trend "Cowboys and Indians" I have decided to make a DIY feather necklace .

Material:
  • feather trim
  • ribbon
  • scissors
  • needle and thread
1. Cut the trim to the desired length
2. Cut ribbon in half. Double-knot each ribbon to one end of the trim. Snip off the ends near the knots.
3. Stitch trough knots onto trim to reinforce.



fashion inspiration: indians



Der Sommerschlussverkauf in Hong Kong ist noch nicht ganz vorbei und schon locken die neuen Kollektionen für Herbst und Winter. Natürlich habe ich es mir nicht nehmen lassen und habe mir die neuen Trends ein bisschen genauer angeschaut. Ein Trend ist mir dabei ins Auge gestochen, den ich besonders für Accessoires toll finde. Es handelt sich dabei um den Trend "Cowboys and Indians" und die wunderschönen Federketten finde ich wirklich fabelhaft. Ich habe hier mal ein paar meiner Favoriten zusammengestellt.

Summer sales in Hong Kong is not over yet and already the new collections for autumn and winter. are everywhere to find. Of course I had to take a look closer at the new trends. One of my favourite trends is "Cowboys and Indians", which is great for accessories. I love feather necklaces and here are some of my favourites. 

simple but fabulous - 8

sweets
Oft sind es die einfachen Dinge, die einen glücklich machen. Ein paar leckere Süßigkeiten, ein lustiger Karaokeabend und ein wunderschöner Film haben meine Woche etwas schöner gemacht!

Often simple things make you happy. A few sweets, a funny karaoke night and a wonderful movie have made my week better!

karaoke
fresh vegetables
mini
movie "kung fu panda 2"

leo-skirt

t-shirt - primark, skirt - cotton on, sandals - cotton on, bag - mango, watch - fossil, scarf - cotton on, nail polish - opi
Am vergangenen Wochenende haben mein Freund und ich eine der vielen Malls hier in Hong Kong besucht und den Tag mit einem schönen Kinobesuch beendet. Wir haben uns den zweiten Teil von "Kung Fu Panda" angeschaut und ich fand den Film richtig gut. Also, ich kann ihn nur empfehlen! Für einen gemütlichen Einkaufsbummel habe ich mich für ein bequemes Outfit mit flachen Schuhen entschieden!

Last weekend my boyfriend and I visited one of the many malls here in Hong Kong and ended the day with a great movie. We have watched the second part of "Kung Fu Panda" and I love this movie. So, I can recommend it! For a leisurely shopping spree, I decided for a comfortable outfit with flat shoes!

deep sympathy

Die vergangenen Tage haben mich erschüttert und sehr traurig gemacht. Es ist erschreckend, wie grausam ein Mensch sein kann und bereit ist das Leben vieler Menschen zu zerstören. Meine Gedanken und mein Mitgefühl sind bei den Angehörigen und Opfern in Norwegen.

The past few days have made ​​me so sad. It is shocking how cruel a man can be and is willing to destroy the lives of many people. My thoughts and sympathy are with the families and victims in Norway.

sourdough bread


Ich bin ein großer Fan von allen möglichen Brotsorten und in Deutschland gibt es ja auch eine riesige Vielfalt an leckeren Broten.
In Hong Kong gibt es leider nur sehr wenige Bäckereien, die vergleichbares Brot anbieten und dies ist dann auch meistens sehr teuer! Um nicht ganz auf leckeres Brot verzichten zu müssen, habe ich angefangen Brot selber zu backen. Einer meiner Favoriten ist dieses Rezept für Sauerteigbrot und es lohnt sich wirklich!!!

I am a big fan of all sorts of breads and in Germany there is indeed a huge variety of delicious breads. In Hong Kong there are unfortunately very few bakeries that offer the equivalent of bread and then it is very expensive! I've started to bake our own bread, so that we don't have to forgo delicious bread. One of my favourites is this recipe for sourdough bread and it really pays off!




fashion inspiration: bridesmaids

bridesmaids


Heute startet der Film "Brautalarm" in den deutschen Kinos (bei uns in Hong Kong steht der Starttermin leider noch nicht fest!) und da ich Hochzeiten überalles liebe, habe ich mich von diesem Film inspirieren lassen und meine Lieblingsoutfit für Brautjungfern zusammengestellt! Natürlich kann man diese wundervollen Outfits auch als "normaler" Gast tragen und ich finde besonders den Haarschmuck bezaubernd und gibt den Kleidern ein kleines Highlight!

Today is the start of the movie "Bridesmaids" in german cinemas (unfortunately the launch date in Hong Kong has not been fixed yet!) and because I love weddings, I was inspired by this movie and put together my favourite outfits for bridesmaids! Of course you can also wear these beautiful outfits as "normal" guest and in my opinion the adorable hair accessories are little highlights!

catch me in your net

"catch me in your net" by opi
Den vierten Nagellack der limited Edition "Summer Flutter" ("Flower-to-Flower", "Flit a Bit", "Wing It!") von OPI, habe ich vor ein paar Wochen zum ersten Mal getragen und obwohl die Farbe für mich wirklich ungewöhnlich ist, habe ich mich von Tag zu Tag immer mehr in den Nagellack verliebt. "Catch Me in Your Net" ist ein glitzernder Blau-Grün-Ton, der perfekt für tage am Strand ist.

The fourth nail polish of the limited edition "Summer Flutter" ("Flower-to-Flower", "Flit a Bit", "Wing It!") by OPI, I've worn a few weeks ago for the first time and although the colour is unusual for me, I love this nail polish from day to day more and more. "Catch Me in Your Net" is a sparkling blue-green tone that is perfect for days at the beach.

floral scarf

jeans - h&m, t-shirt - primark, scarf - h&m, bag - mango, shoes - otto, belt - h&m, bracelet - cotton on, nail polish - alcina
Trotzdem das Wetter am vergangenen Wochenende in Hong Kong nicht so schön war und es nur wenige regenfreie Stunden gab, haben mein Freund und ich es uns nicht nehmen lassen einige Besorgungen zu machen.
Der "Botanical-Trend" (hier und hier) lässt mich immer noch nicht ganz los, so dass ich mein Outfit mit einem wunderschönen Blumenschal ergänzt habe.

Despite the fact, that the weather in Hong Kong was not good last weekend and there were only a few rain-free hours, my boyfriend and I could do some shopping.
I'm still love with the "Botanical trend" (here and here), so I have completed my outfit with a beautiful floral scarf.




simple but fabulous - 7

self made pizza "tomato with mozzarella and pesto"
Manchmal gibt es einfach nichts schöneres, als sich spontan dazu zu entscheiden Pizza selber zu machen und diese mit leckeren Dingen zu belegen, die man im Kühlschrank findet. Mein Freund und ich hatten uns gestern abend dazu entschlossen einen Pizzateig zu machen und hatten wirklich viel Spaß. Neben einer sehr außergewöhnlichen Pizzakreation, die mein Freund zusammengestellt hat, haben wir auch den Klassiker "Tomate mit Mozzarella und Pesto" gemacht. Mit einem Glas Wein haben wir das Wochenende langsam ausklingen lassen. Diese Dinge haben meine Woche noch schöner gemacht.

Sometimes there is nothing better than making pizza spontaneously and to put tasty things on it that are found in the refrigerator. Last night my boyfriend and I decided to make a pizza dough and we really had fun. In addition to a very unusual pizza creation that my boyfriend put together, we also made the classic "tomato with mozzarella and pesto." With a glass of wine, we made our weekend perfect. These things made ​​my week even better.

our green rug looks like fresh grass

new shoes

sweet puff

time to find new recipes

chocolate cupcakes with raspberry-mascarpone cream

chocolate cupcakes with raspberry-mascarpone cream
Bei meinem letzten Besuch auf dem Obstmarkt habe ich ein paar Himbeeren mitgenommen, die so fantastisch aussahen, dass ich nicht an ihnen vorbei gehen konnte. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt zwar noch keine Idee was ich mit ihnen machen werde, aber das sollte das kleinste Probleme sein. Ich habe dann in einem meiner Lieblingsbackbücher ein wundervolles Rezept für Schokoladen-Cupcakes mit Heidelbeer-Mascarpone-Creme gefunden und kurzerhand die Heidelbeeren gegen Himbeeren ausgetauscht. Und ich muss sagen, ich bin wirklich begeistert,  dass Rezept ist sehr einfach und die Kombination aus Schokolade und Himbeeren ist so "fabelhaft"!

Schokoladen-Cupcakes mit Himbeer-Mascarpone-Creme
(aus "Cupcakes - 55 unwiderstehliche Törtchen" von Katharina Saheicha & Stefanie Bartsch)

Für die Cupcakes: 140 g Blockschokolade, 140 g Butter, 140 g Zucker, 2 Eier, 140 g Mehl
Für die Creme: 170 g Mascarpone, 300 g Doppelrahmfrischkäse, 110 g Puderzucker, 200 g Himbeeren
Für die Dekoration: 12 Himbeeren

Zutaten für 12 Cupcakes, Zubereitung: 30 Minuten, Backzeit: ca. 30 Minuten

Zubereitung:
Für den Teig Schokolade und Butter im kochenden Wasserbad schmelzen und vermischen. Zucker und Eier schaumig schlagen und das Mehl unterheben. Die geschmolzene Schokoladenmischung mit der Mehlmasse vermengen.

Den Teig in Papierbackförmchen füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad Celsius ca. 30 Minuten backen.

Für die Creme Mascarpone, Frischkäse und Puderzucker miteinander verrühren. Die HImbeeren waschen und unter die Mascarpone-Creme heben.

Die Creme mit einem Spachtel auf den ausgekühlten Cupcakes verteilen und jeweils mit einer Himbeere dekorieren.

On my last visit to the fruit market I bought a couple of raspberries that looked so fantastic that I couldn't go past them. At that time I had no idea what I'll do with them, but that should be the smallest problems. Then I found a wonderful recipe for chocolate cupcakes with blueberry-mascarpone cream in one of my favorite baking books  and summarily replaced the blueberries with raspberries. And I must say I'm really happy, because the recipe is very simple and the combination of chocolate and raspberries is so "fabulous"!

Chocolate cupcakes with raspberry-mascarpone cream
(from "Cupcakes - 55 unwiderstehliche Törtchen" by Katharina Saheicha & Stefanie Bartsch)


 For the cupcakes: 140 g dark chocolate, 140 g butter, 140 g sugar, 2 eggs, 140 g flour

For the cream: 170 g mascarpone, 300 g cream cheese, 110 g icing sugar, 200 g raspberries

For decoration: 12 raspberries

Ingredients for 12 cupcakes, preparation time: 30 minutes, baking time: 30 minutes


Preparation:
For the dough melt chocolate and butter in  a double boiler. Whisk sugar and eggs until fluffy and fold in the flour. Mix the melted chocolate mixture to the flour mass.

Fill the dough into paper baking cups. Bake in a preheated oven at 175 degrees Celsius, for about 30 minutes.

For the cream, stir mascarpone, cream cheese and icing sugar. Wash the raspberries and fold into the mascarpone cream.

Spread the cream with a spatula on the cooled cupcakes and decorate each with a raspberry.

h&m sale


Letzte Woche habe ich euch schon meine Schnäppchen gezeigt, die ich bei Stradivarius gefunden habe und natürlich musste ich dann auch noch bei H&M vorbei gehen. Hier seht ihr nun meine Einkäufe. Neben einem tollen Maxi-Rock, habe ich noch eine Bluse, einen Blümchenrock und eine Hose gefunden. Oh, ich liebe den Schlussverkauf einfach! Es ist so schön mit vollen Tüten nach Hause zu kommen, aber dabei zu wissen, dass man nur die Hälfte für alles bezahlt hat!

Last week, I've already shown you my bargains I've found by Stradivarius and of course I had to go to H&M too. Here you can see my purchases now. Besides a great maxi-skirt, I have found a blouse, a floral skirt and pants. Oh, I love summer sales! It's so nice to come home with full bags, but to know, that you pay only the half price for everything!

one lovely blog award - 2

Nachdem ich erst vor kurzem mit einem Blog Award ausgezeichnet wurde, habe ich nun von Marie Luise von "luiseliebt" und von Sofie von "Chronology of thoughts" den  "one lovely blog award" bekommen. Natürlich freue ich mich sehr darüber und bin sehr gerührt! Vielen, vielen Dank!

Hier kommen nun 7 weitere Dinge über mich:
  1. Ich könnte Stunden auf Obst- und Gemüsemärkten in Hong Kong verbringen!
  2. Zum Wachwerden muss ich immer eins meiner Lieblingslieder voll aufdrehen.
  3. Ich liebe Nagellacke.
  4. Wenn ich ins Kino gehe, gehört Popcorn unbedingt dazu.
  5. Ich habe das Joggen für mich entdeckt.
  6. Ich möchte gerne mal nach Neuseeland.
  7. Meine Zwillingsschwester ist einfach die Beste!
Und hiermit vergebe ich den "one lovely blog award" an folgende Blogs:
Hier nun auch die Regeln:
Verleihe auch einen Award an die Person, von der du einen bekommen hast und verlinke sie. Schreibe 7 Dinge über dich selbst. Verleihe den Award an 15 weitere Blogs. (Ach, naja ich denke mal 10 oder 11 reichen auch.) Informiere sie über deine Awardverleihung. Ach ja, und wichtig ist, dass die nominierten Blogs nicht mehr als 100 Leser haben, sondern tatsächlich noch sehr klein sind und diese Aufmerksamkeit verdient haben!

After I was honored with a blog award recently, I have get the "one lovely blog award" from Marie Louise of "lusieliebt" and Sofie from "Chronology of thoughts" now. Of course I am delighted and very touched! Thank you so much!
 
Here are 7 more things about me:
  1. I could spend hours on fruit and vegetable markets in Hong Kong! 
  2. To wake up I turn up one of my favorite songs. 
  3. I love nail polish. 
  4. When I go to the movies, popcorn is a must. 
  5. I've discovered that I like jogging. 
  6. I would like to travel to New Zealand. 
  7. My twin sister is simply the best!
And I hereby forgive the "one lovely blog award" to the following blogs:
Here are the rules:
GIve the award to the person from whom you have received it and link them. Write 7 things about yourself. Give the award to 15 other blogs. (Oh, well I guess 10 or 11 blogs are enough!) Inform them about it. Oh, and it is important that the nominated blogs have no more than 100 readers and deserve this attention!