fashion inspiration: beach outfit


stradivarius (dress, shoes, bag, necklace, sunglasses, hat)  
Obwohl das Wetter in Hong Kong zur Zeit nicht so schön ist (REGEN!), soll es am Wochenende perfektes Strandwetter geben. Mich hat dieser Wetterbericht dazu inspiriert meine Favoriten für ein perfektes Strandoutfit zusammenzustellen! Ein Strandoutfit muss für mich immer bequem und farbenfroh sein, kleine Details machen es besonders und natürlich darf ein Hut nicht fehlen!

Although the weather in Hong Kong is not so nice (RAIN!) at the moment, there will be perfect beach weather on Sunday. I was inspired by this weather forecast to put together my favourites for a perfect beach outfit! For me, a beach outfit has to be comfortable and colorful, small details make it special and a hat may not be missing!

asos (sunglasses, bikini top, bikini brief, dress, sandals, hat)




strawberry ice cubes

strawberries
Im Sommer sind Eiswürfel aus fast keinem Getränk wegzudenken und als kleine Abkühlung auch sehr nützlich. Ich habe nun eine leckere Alternative zu den gewöhnlichen Eiswürfeln gefunden, die schnell gemacht und super lecker ist!
Sommerzeit ist auch immer Erdbeerzeit und da mein Freund ein regelrechter Erdbeerfan ist, habe ich ein paar Erdbeeren von unserem letzten Marktbesuch mit einem Pürierstab püriert und das Erdbeerpüree dann in einen Eiswürfelbereiter gefüllt! Diesen stellt man ins Gefrierfach und hat nach ein paar Stunden leckere Erdbeereiswürfel Einfache Getränke, wie Mineralwasser können so etwas aufgepeppt werden und auch im Prosecco, schmecken diese Fruchtwürfel fantastisch! Man kann die Erdbeerwürfel natürlich auch wieder auftauen und hat eine Fruchtsoße für Desserts, wie Pudding oder Eis. Demnächst werde ich auch mal andere Früchte, wie Himbeeren, Mango oder Wassermelone versuchen!

In summer, ice cubes are an essential part of almost any drink and as a small cooling veryuseful. Recently I found a delicious alternative to ordinary ice cubes, which is rapidly made ​​and super tasty!
Summer time is of course strawberry time and since my friend loves strawbeeries, I made strawberry puree of some strawberries from our last visit to the market and filled this puree into an ice cube maker! Put it in the freezer for a few hours and you get delicious strawberry ice cubes. Simple drinks like bottled water tastes much better with this fruit ice cubes or you put these fruit cubes in prosecco, which tastes fantastic! Of course you can also defrost the strawberry ice cubes and you get a fruit sauce for desserts. Next time, I will try some other fruits, like raspberries, mango or watermelon!

make strawberry puree
frozen strawberry puree in ice cube maker
strawberry ice cubes

white dress

dress - primark, bag - h&m, shoes - deichmann, nail polishes - opi
Am vergangenen Sonntag waren mein Freund und ich im Nomads mit Freunden essen, da eine meiner besten Freundinnen zum Abschiedsdinner eingeladen hatte. Der Abend war trotz des traurigen Anlasses sehr schön und man hat diese gemeinsame Zeit sehr genossen. Da es an diesem Abend sehr heiß und schwül war, habe ich mich für ein weißes Kleidchen mit braunen Accessoires entschieden. Ich habe es am Sonntag zum ersten Mal getragen, denn ich hatte es mir während meines Besuchs in Deutschland gekauft, und ich liebe es!!! Seit meinem Post "fashion inspiration: neutrals" stand so ein Kleidchen ganz oben auf meiner "Wunschliste"!!!

Last Sunday, my boyfriend and I had dinner with friends at  Nomads, because one of my best friends had invited to her farewell dinner. The evening was very nice despite the sad occasion and we enjoyed this common time very much. Since it was very hot and muggy that night, I decided to wear a white dress with brown accessories. On Sunday I wore it for the first time, because I had bought it during my visit to Germany, and I love it!!!! Since my post "fashion inspiration: neutrals" such a dress was at the top of my "wish list"!

simple but fabulous - 4

petit fours
Seit fast einer Woche sind wir wieder zurück in Hong Kong und bereits in der ersten Woche hat uns (leider) der Alltag wieder. Diese "rosa" Dinge haben meine Woche aber ein bisschen fabelhafter gemacht!

For nearly a week we are back in Hong Kong and in the first week, we are already back in our daily routine. But this "pink" things have made ​​my week a little bit more fabulous!

pink flowers
strawberry milkshake
beautiful wrapping paper


women's world cup 2011

t-shirt - adidas
Eigentlich bin ich kein Fußballfan, aber wenn es um Weltmeisterschaften geht, kann ich mich doch für Fußball begeistern und fiebere mit!
Heute beginnt in Deutschland die Frauen-Weltmeisterschaft und auch wenn ich hier in Hong Kong wahrscheinlich kaum die Möglichkeit haben werde die Spiele zu sehen (Zeitverschiebung von sechs Stunden, welcher Fernsehsender in Hong Kong überträgt die Spiele?), drücke ich unseren Mädels die Daumen!

Actually I'm not a football fan, but when it comes to world championships, I can get into football and cheer on!
Today the Women's World Cup starts in Germany and although we probably won't have the opportunity to watch the games in Hong Kong (time difference of six hours, which television transmitter in Hong Kong shows the games?)I'll keep my fingers crossed for the german team!

aqua luna

t-shirt - h&m, scarf - no name, leggings - bershka, shoes - cotton on, necklace - thomas sabo, nail polishes - OPI, bangle- cotton on
Vor ein paar Wochen hatten mein Freund und ich einen wundervollen Abend auf der Aqua Luna. Die Aqua Luna ist ein Segelschiff mit roten Segeln, das zu Hong Kongs Wahrzeichen gehört und für private Feiern gebucht werden kann. Der Abend war wirklich traumhaft schön und neben gutem Essen und tollen Gesprächen, haben wir Hong Kong mal wieder von einer anderen Seite kennenlernen dürfen! Bei meinem Outfit für diesen Abend habe ich mich auch für ein schwarz-weißes Outfit entschieden habe, dass ich mit roten Akzenten aufgepeppt habe.

A few weeks ago, my boyfriend and I had a wonderful evening at the Aqua Luna. The Aqua Luna is a sailing ship with red sails, which belongs to Hong Kong's landmarks and can be booked for private parties. The evening was gorgeous and in addition to good food and great conversations, we had the opportunity to see Hong Kong from a different side! 
For this evening I've decided for a black and white outfit that I've spiced up with red accents.
 







flit a bit

"flit a bit" by OPI
So, nun möchte ich euch einen weiteren Nagellack aus der Limited Edition "Summer Flutter" von OPI vorstellen, die ich wirklich überalles liebe und von der ich begeistert bin.
Es handelt sich um den knalligen Organgeton "Flit a Bit", der perfekt für den Sommer ist! Ich besitze ja schon einen orangen Nagellack von OPI, der aber im Vergleich doch etwas dunkler ist und viel mehr ins Rot geht. "Flit a Bit" ist dagegen deutlich knalliger und heller!

So, now I want to introduce another nail polish from the Limited Edition "Summer Flutter" from OPI, which I really love. 
It is the bright orange "Flit a bit", which is perfect for summer! I already have an orange nail polish from OPI, but which is darker and more reddish. However, "Flit a bit" is  brigher and  more gaudy!


fashion inspiration: sea tones

dresses asos (1. one shoulder drape dress, 2. maxi dress, 3. shift dress, 4. asymmetric strap maxi dress)

Sommer verbinde ich auch immer mit Sonne, Strand und natürlich Meer!!! Seit dem wir in Hong Kong leben haben wir nun auch die Möglichkeit am Wochenende zum Strand zu fahren, um dort ein wenig die Seele baumeln zu lassen.
Die Farben des Meeres (Blau- und Grüntöne) sind nun auch in vielen Modekollektionen wiederzufinden und Stars, wie Alessandra Ambrosio und Blake Lively, sind von Kopf bis Fuss in diesen Farben gekleidet. Ich finde diese Farbkombination wirklich traumhaft schön und habe hier meine Favoriten zusammengestellt.

I always associate summer with sun, beach and sea, of course! Since we live in Hong Kong, we have the opportunity to go to the beach on weekends  and relax there.
The colours of the sea (blue and green) are now available in many fashion collections and stars, like Alessandra Ambrosio and Blake Lively, are dressed from head to toe in these colours. I find this colour combination gorgeous and have put together my favourites.
dresses mango (1. dress, 2. dress, 3. dress , 4. dress)

dresse zara (1. tulip dress, 2. dress with belt , 3. sleeveless dress, 4. dress with frills at the back)

back in hong kong


Seit gestern sind wir nun wieder zurück in Hong Kong und die Zeit in Deutschland bei unseren Familien war wirklich wunderschön. Die Zeit ist leider rasend schnell vergangen und gerne wären wir noch ein paar Tage länger dort geblieben. Leider habe ich in dieser Zeit auch meinen Blog etwas vernachlässigt, was mir sehr leid tut! Nun gibt es aber wieder regelmässig Posts von mir!


Since yesterday we are back in Hong Kong and the time with our families in Germany was fantastic. Unfortunately, the time has passed away very quickly, and we would gladly have stayed there a few days longer. Unfortunately, I have neglected my blog during our holiday. Sorry for that! But now there will be regular posts from me again!

simple but fabulous - 3


romantic book
Die Tage bei meinen Lieben in Deutschland vergehen leider wie im Flug, aber ich versuche wirklich jede Minute zu genießen und folgende Dinge haben meine Woche noch schöner gemacht!

Unfortunately the days with my loved ones pass away as in flight, but I really try to enjoy every minute and the following things have made my week even better!

"litte" New York

strawberry puffs
beautiful decoration

home in your heart

keychain - home in your heart
Ich bin in Deutschland!!! Hurra!  Seit gestern sind mein Freund und ich nun wieder hier und ich bin so unglaublich glücklich!!!!
Nach einem sehr langen Flug, sind wir gestern morgen in Frankfurt gelandet und haben uns dann gleich auf den Weg Richtung Heimat gemacht! Schon die Fahrt über, konnte ich vor Aufregung kaum mehr still sitzen und das Wiedersehen mit meiner Familie und besonders mit meiner Zwillingsschwester war natürlich unglaublich schön! Mir ist dann wieder bewusst geworden, dass ich Hong Kong sehr liebe und unser Leben dort wirklich toll ist, aber meine Heimat doch dort ist, wo meine Familie ist!
Meine Schwester hat mir zum Abschied vor einem Jahr einen Schlüsselanhänger geschenkt, der genau das aussagt, was ich fühle! Im Herzen ist man irgendwie immer mit seiner Heimat verbunden!

I am in Germany! Hurrah! Since yesterday, my friend and I are back in Germany and I am so incredibly happy!
After a very long flight, we landed in Frankfurt yesterday morning and then drove to my home town! During the drive, I couldn't sit still, because of excitement and the reunion with my family and especially with my twin sister was of course incredibly beautiful! In this situation I became aware again that I really love Hong Kong and our life there is great, but my home is there, where my family is!
My sister gave me a keychain as farewell gift a year ago, that says exactly what I feel! Your heart is always connected to your home!

summer flutter

limited edition "summer flutter" by OPI
Ich habe zwar schon hier und hier meine neuen Lieblingen erwähnt, aber da ich mich so sehr in sie verliebt habe, möchte ich in diesem Post nochmal näher auf sie eingehen. Seit circa einer Woche ist meine Nagellacksammlung um vier kleine Bewohner reicher geworden und ich bin von allen Vieren total begeistert! Es handelt sich um die Limited Edition "Summer Flutter" von OPI und sie ist perfekt für den Sommer, neben einem kräftigen Pink "Flower to Flower" und einem knalligen Orange "Flit a Bit", gibt es zwei Glitzerlacke "Wing it" und "Catch Me in Your Net". Bisher habe ich nur "Flower-to-Flower" ausprobiert, aber es wird bestimmt nicht mehr lange dauern bis ich auch die anderen ausführen werde!
P.S. Heute nacht fliegen wir nach Deutschland! Ich freu mich so sehr!!!!

Although I have already mentioned my new favourites here and here, I would like to write a post about them, because I'm so in love with them. Since last week my nail polish collection has four new little members and I'm excited about all fours! It is the Limited Edition "Summer Flutter" by OPI and it's perfect for the summer In addition to a strong pink "Flower to Flower" and a bright orange "Flit a bit", there are the two glitter paints "Wing It "and "Catch Me in Your Net". So far, I have only tried "Flower-to-Flower", but it will not take long until I will give the others a try!
P.S. Tonight, we will fly to Germany! I'm so happy!!

 
"flower-to-flower" by OPI